The Romance of a Mummy and Egypt by Theophile Gautier, Beletrystyka, Klasyka, Fantasy, Baśnie, Podania ludowe, Legendy i mitologia

Opinie czytelników

Książka oferuje pięknie napisaną narrację, która misternie łączy kontekst historyczny i opowiadanie historii. Opowiada historię kobiecej mumii i zapewnia bogaty obraz starożytnego Egiptu. Czytelnicy doceniają klimatyczne opisy i wciągające tłumaczenie, choć niektórzy uważają zakończenie za niesatysfakcjonujące, czując, że zbyt mocno zapożyczono je z biblijnych narracji.

Dobrze napisana, z pięknym językiem, umiejętnym tłumaczeniem, wciągającą historią o kobiecej mumii, szczegółowym kontekstem historycznym Egiptu i klimatycznymi opisami odkryć archeologicznych.

Zakończenie wydaje się wtórne i nadmiernie opiera się na biblijnych narracjach, niektóre opisy przypominają broszurę podróżniczą, a historia może nie trafić do wszystkich czytelników.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Romance of a Mummy and Egypt by Theophile Gautier, Fiction, Classics, Fantasy, Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology

Zawartość książki:

„Mam przeczucie, że znajdziemy w dolinie Biban el MolUk nienaruszony grobowiec”, powiedział do młodego Anglika o wysokim wyglądzie znacznie skromniejsza osoba, która wycierała dużą chusteczką w niebieską kratkę swoją łysą głowę, na której stały krople potu, tak jakby była zrobiona z porowatej gliny i wypełniona wodą jak tebański słoik na wodę.

„Oby Ozyrys cię usłyszał” - odpowiedział angielski szlachcic niemieckiemu uczonemu. „Można pozwolić sobie na taką inwokację w obecności starożytnego Diospolis Magna.

Ale do tej pory byliśmy tak często oszukiwani; poszukiwacze skarbów zawsze nas wyprzedzali”.