The Rice Room: Dorastanie chińsko-amerykańskie od syna numer dwa do rock'n'rolla

Opinie czytelników

Wspomnienia Bena Fong-Torresa stanowią przejmującą relację z jego doświadczeń dorastania jako Chińczyk w drugim pokoleniu w latach 50-tych, 60-tych i 70-tych XX wieku. Książka oferuje wgląd w wyzwania i dynamikę kulturową, przed którymi stanęli Chińczycy-amerykanie w tamtych dziesięcioleciach, zestawione na tle znaczących zmian społecznych w Ameryce. Podczas gdy wspomnienia rezonują z wieloma czytelnikami, szczególnie tymi o podobnym pochodzeniu, niektórzy krytycy zwracają uwagę na ich ograniczenia w zakresie szerszej kultury chińskiej.

Pamiętnik jest chwalony za autentyczną i zrozumiałą narrację, bogate szczegóły dotyczące doświadczeń imigrantów i humor. Szczególnie dobrze rezonuje z czytelnikami, którzy mają podobne pochodzenie kulturowe lub doświadczenia. Styl pisania jest jasny i prosty, dzięki czemu jest przystępny i wciągający. Dodatkowo, książka została doceniona za uchwycenie istoty dorastania w tętniącym życiem okresie amerykańskiej historii.

Niektórzy czytelnicy wyrazili rozczarowanie brakiem treści wizualnych, takich jak zdjęcia. Pojawiły się krytyki dotyczące części narracji, które wydawały się nadmiernie skoncentrowane na osobistych anegdotach kosztem szerszej reprezentacji kulturowej. Kilku recenzentów wspomniało, że refleksje autora na temat jego tożsamości kulturowej i okazjonalna krytyka tradycyjnych chińskich wartości mogą wydawać się lekceważące lub protekcjonalne dla niektórych czytelników.

(na podstawie 26 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Rice Room: Growing Up Chinese-American from Number Two Son to Rock 'n' Roll

Zawartość książki:

To rozszerzone i zaktualizowane wydanie The Rice Room, bestsellera opublikowanego w 1994 roku, opowiada o dorastaniu z podwójną tożsamością - chińską i amerykańską.

Ben Fong-Torres był rozdarty między kuszącym amerykańskim stylem życia - w tym Elvisem i rock'n'rollem - a tradycyjnym dziedzictwem kulturowym, które jego dumni rodzice-imigranci starali się zaszczepić piątce swoich dzieci. Teraz zilustrowana osobistymi zdjęciami rodzinnymi, a także zdjęciami autora z różnymi celebrytami, Fong-Torres uzupełnia swoją historię życia o nowy ostatni rozdział.