The Recognition Sutras: Oświetlając 1000-letnie duchowe arcydzieło

Opinie czytelników

Książka „The Recognition Sutras”, przetłumaczona przez Christophera D. Wallisa, jest chwalona za głęboki wgląd w świadomość, piękne tłumaczenie i praktyczne nauki. Służy jako przystępny pomost między starożytną mądrością tantryczną a współczesnymi czytelnikami, oferując transformującą mądrość zarówno doświadczonym praktykującym, jak i nowicjuszom. Niektóre recenzje krytykują jednak użycie terminu „Bóg”, który może zniekształcać oryginalne znaczenie i kontekst tekstu, a także zwracają uwagę na problemy z formatowaniem w wersji Kindle.

⬤ Piękne tłumaczenie, które jasno i przystępnie wyraża starożytną mądrość.
⬤ Oferuje głęboki wgląd w świadomość i praktyczne metody osobistej transformacji.
⬤ Wciągający styl pisania, który sprawia, że złożone koncepcje stają się strawne.
⬤ Zawiera tłumaczenia wiersz po wierszu i pomocne komentarze dla głębszego zrozumienia.
⬤ Tekst rezonuje zarówno z naukowcami, jak i świeckimi praktykami, zapewniając bogate, transformujące doświadczenie.

⬤ Rozległe i problematyczne użycie terminu „Bóg”, które może wprowadzać czytelników w błąd ze względu na jego obciążone konotacje w kontekście zachodnim.
⬤ Niektórzy recenzenci uznali, że format Kindle jest źle wykonany, co utrudnia odróżnienie oryginalnego tekstu od komentarza.
⬤ Okazjonalny ezoteryczny język, który może stanowić wyzwanie dla niektórych czytelników.

(na podstawie 78 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Recognition Sutras: Illuminating a 1,000-Year-Old Spiritual Masterpiece

Zawartość książki:

Tysiąc lat temu, w dolinie Kaszmiru, wielki mistrz tantryczny o imieniu Kszemaradża napisał swoje arcydzieło: Pratyabhijnahrdayam, co oznacza „Istota Filozofii Rozpoznania”. Tekst ten był zwięzłym elementarzem, napisanym w celu wprowadzenia duchowych poszukiwaczy do filozofii rozpoznania w mniej formalnie filozoficznym, bardziej przystępnym języku.

To, co stworzył Kshemaraja, okazało się jednym z największych duchowych arcydzieł na świecie, zapierającym dech w piersiach swoją zwięzłością, ale oszałamiającym swoją mocą. Ze względu na swoją niezaprzeczalną inspirację, późniejsze pokolenia uznały je za równoważne pismom świętym.

Ta książka wyjaśnia subtelności tego duchowego i filozoficznego klasyka. Jedno z najpotężniejszych i najbardziej odkrywczych duchowych arcydzieł w historii świata, Pratyabhijnahrdayam, jest jednym z podstawowych źródeł do studiowania i praktykowania niedualnej Tantrik Yogi i nigdy nie zostało dokładnie przetłumaczone ani w pełni wyjaśnione aż do teraz.