The Rebel of Rangoon (INTL PB ED): Opowieść o buncie i wyzwoleniu w Birmie

Opinie czytelników

Recenzje książki „The Rebel of Rangoon” prezentują podzielone opinie na temat stylu narracji książki i jej prezentacji ruchu demokratycznego w Birmie. Podczas gdy niektórzy chwalą bujny język i unikalne spojrzenie na ruch oporu, inni krytykują dosadność i trudność w czytaniu, argumentując, że odciąga to uwagę od ważnej opowiadanej historii.

Wielu recenzentów docenia bogaty i poetycki styl pisania książki, który wciąga czytelników w narrację. Podkreślana jest unikalna perspektywa podziemnego ruchu oporu w Birmie, a niektórzy recenzenci zauważają, że oferuje ona cenny wgląd w mniej znane postacie zaangażowane w ruch demokratyczny. Książka opisywana jest jako wciągająca, szczegółowa i potencjalnie transformująca dla czytelników niezaznajomionych z tematem.

Kilku recenzentów krytykuje książkę za nadmierną gadatliwość i trudność w czytaniu, sugerując, że pomysłowa proza autora przytłacza istotną historię. Struktura narracji została również opisana jako zawiła, co sprawia, że dla niektórych czytelników jest ona trudna do zrozumienia. Brak jasności i użycie złożonego słownictwa zostały wskazane jako bariery w zrozumieniu, szczególnie dla osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka angielskiego.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Rebel of Rangoon (INTL PB ED): A Tale of Defiance and Deliverance in Burma

Zawartość książki:

Jedna z najlepszych książek 2015 roku według Kirkus Reviews

Epicka, wielopokoleniowa opowieść o odwadze i poświęceniu osadzona w tropikalnej dyktaturze, The Rebel of Rangoon uchwyciła porywający moment możliwości w Birmie (Myanmar)

Niegdyś lśniąca obietnica Azji Południowo-Wschodniej, Birma w maju 2009 roku należy do najbardziej represyjnych i zubożałych krajów świata. Rządząca krajem junta wojskowa wydaje się być u szczytu swojej potęgi. Ale pomimo dziesięcioleci nieustannej brutalności - a ich przywódczyni, laureatka Pokojowej Nagrody Nobla Aung San Suu Kyi, marnieje w areszcie domowym - zacieniona społeczność dziwaków i odmieńców, młodych marzycieli i starców, połączonych pragnieniem powiedzenia "nie" systemowi, odmawia ustąpienia. Na obrzeżach Rangunu i przez ścieżki kafejek internetowych, Nway, odważny śmiałek; Nigel, jego sojusznik i czasami rywal; i Dziadek, starszy strateg ruchu, który właśnie wyszedł z dziewiętnastu lat więzienia, przygotowują się do stoczenia bitwy trwającej pięćdziesiąt lat.

Kiedy Birma była jeszcze zamknięta dla zagranicznych dziennikarzy, Delphine Schrank spędziła cztery lata pod ziemią, pisząc reportaże wśród dysydentów, którzy walczyli o wyzwolenie swojego kraju. Z więziennych cel i kryjówek, Buntownik z Rangunu śledzi wewnętrzne życie Nwaya i jego towarzyszy, aby opisać tę podróż, ujawniając przy tym, jak powstał ruch dysydentów, jak prawie umarł i jak zmusił swój rząd do pęknięcia i rozpoczęcia nieodwracalnego procesu reform politycznych. Rezultatem jest głęboko ludzka eksploracja odwagi i oporu oraz siły i znaczenia wolności.