Opinie czytelników
Podsumowanie:The Rabbit Factor autorstwa Anttiego Tuomainena to wyjątkowe połączenie czarnej komedii i kryminału, z dziwacznym bohaterem Henrim, który jest aktuariuszem dziedziczącym park rozrywki i poruszającym się po świecie pełnym zbrodni i humoru. Narracja charakteryzuje się dowcipnym pisaniem, zapadającymi w pamięć postaciami i wielowymiarową fabułą, która obala typowe oczekiwania gatunku, chociaż niektórzy czytelnicy uznali zakończenie w angielskim tłumaczeniu za mniej satysfakcjonujące niż oryginał.
Zalety:⬤ Angażujący i dziwaczny główny bohater, Henri, który jest zrozumiały i pełen humoru.
⬤ Ciekawa i dobrze rozwinięta fabuła z nieoczekiwanymi zwrotami akcji.
⬤ Dowcipny styl pisania, który łączy humor z mrocznymi tematami.
⬤ Zapadające w pamięć i niekonwencjonalne postacie.
⬤ Naturalne elementy komediowe wplecione w fabułę.
⬤ Książka jest zabawna i przyjemna, przemawiając do czytelników szukających lekkiej historii.
Wady:⬤ Ostatni rozdział angielskiego tłumaczenia to przeredagowane zakończenie, które niektórzy czytelnicy uznali za niesatysfakcjonujące w porównaniu do oryginału.
⬤ Niektórzy mogą uznać wewnętrzne monologi Henriego za zbyt długie.
⬤ Kilku czytelników zauważyło, że dziwactwa głównego bohatera i jego matematyczne skupienie mogą być odstręczające dla tych, którzy wolą proste narracje.
(na podstawie 109 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Rabbit Factor: Volume 1
Zawartość książki:
*Niedługo duży film z udziałem Steve'a Carella dla Amazon Studios*
Starannie uporządkowane życie matematyka ubezpieczeniowego zostaje postawione na głowie, gdy niespodziewanie traci pracę i dziedziczy park rozrywki... z całą masą problemów. Dziwaczny, trzymający w napięciu i ciepło zabawny thriller wielokrotnie nagradzanego fińskiego autora Anttiego Tuomainena.
Tylko jeden arkusz kalkulacyjny dzieli nas od chaosu...
Co sprawia, że życie jest idealne? Matematyk ubezpieczeniowy Henri Koskinen zna odpowiedź, ponieważ oblicza wszystko do ostatniego miejsca po przecinku.
A potem, po raz pierwszy, Henri staje w obliczu nieobliczalnego. Po nagłej utracie pracy, Henri dziedziczy po bracie park rozrywki - w tym jego osobliwych pracowników i niepokojące problemy finansowe. Najgorsze kwestie finansowe wydają się mieć swoje źródło w dużych pożyczkach zaciągniętych w kręgach przestępczych... a niektórzy niebezpieczni ludzie bardzo chcą odzyskać swoje pieniądze.
Ale to, czego Henri naprawdę nie potrafi obliczyć, to miłość. W parku rozrywki Henri spotyka Laurę, artystkę z burzliwą przeszłością, której radość życia i nieregularny styl życia wprawiają go w osłupienie. W miarę jak przestępcy posuwają się do ekstremalnych środków, aby odzyskać swoje długi, a związek Henriego z Laurą pogłębia się, staje on w obliczu sytuacji i emocji, których po prostu nie da się ująć w arkuszach kalkulacyjnych...
Ciepło zabawny, bogaty w dziwaczne postacie i absurdalne sytuacje, The Rabbit Factor to triumf mrocznego thrillera, którego napięciu dorównuje jedynie jego zdolność do radowania się pięknem i przypadkową naturą życia.
