Ocena:
Książka jest krytycznym wydaniem „Preludium” Wordswortha, oferującym wiele szkiców i wnikliwych komentarzy. Jest ceniona za kompleksową zawartość i wysiłek redakcyjny, ale otrzymała mieszane recenzje dotyczące fizycznego stanu sprzedawanych wydań.
Zalety:⬤ Oferuje naukową i kompleksową eksplorację „Preludium” Wordswortha, w tym wersje z 1805 i 1850 roku obok siebie.
⬤ Zawiera pomocną krytykę i spostrzeżenia, zwiększając zrozumienie kontekstu tekstu.
⬤ Powszechnie chwalona za jakość literacką i znaczenie, uważana za niezbędną pracę w studiach nad angielskim romantyzmem.
⬤ Dobry stosunek jakości do ceny i sprawna dostawa zauważona przez wielu użytkowników.
⬤ Niektórzy użytkownicy otrzymali źle zapakowane egzemplarze, które zostały uszkodzone po dostarczeniu.
⬤ Pojawiły się skargi na fizyczną jakość niektórych wydań, takie jak cienkie okładki i niskiej jakości strony.
⬤ Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że zawartość, choć doskonała, nie spełniła ich oczekiwań co do fizycznego stanu książki.
(na podstawie 23 opinii czytelników)
W bibliotece Wordswortha w Grasmere znajduje się nie mniej niż siedemnaście rękopisów Preludium. Pracując z tymi materiałami, redaktorzy przygotowali dokładną wersję czytaną z 1799 roku i na nowo zredagowali z rękopisów teksty z 1805 i 1850 roku - tym samym uwalniając ten ostatni wiersz od nieuzasadnionych zmian dokonanych przez literackich wykonawców Wordswortha. Redaktorzy dostarczają również tekst MS. JJ (najwcześniejsze szkice Wordswortha dla części Preludium), a także transkrypcje innych ważnych fragmentów rękopisu, których Wordsworth nie zawarł w żadnej uczciwej kopii swojego wiersza. Teksty są w pełni opatrzone przypisami, a notatki do wszystkich trzech wersji Preludium są ułożone tak, aby każda wersja mogła być czytana niezależnie. Redaktorzy przedstawiają zwięzłą historię tekstów i opisują zasady, według których każdy z nich został przepisany z rękopisów.
Istnieje wiele innych pomocy do dokładnego przestudiowania Preludium i jego tła. Tabela chronologiczna umożliwia czytelnikowi kontekstualizację biograficznych i historycznych aluzji w tekstach i przypisach.
"Odniesienia do Preludium w procesie" przedstawia istotne aluzje do wiersza, autorstwa Wordswortha i członków jego kręgu, od 1799 do 1850 roku. Kolejna sekcja, "Wczesna recepcja", przedrukowuje znaczące komentarze czytelników i recenzentów na temat opublikowanej wersji z 1850 roku.
Na końcu znajduje się siedem esejów krytycznych autorstwa Jonathana Wordswortha, M. H. Abramsa, Geoffreya H. Hartmana, Richarda J. Onorato, Williama Empsona, Herberta Lindenbergera i W. B. Gallie.
