Preludium: Tekst równoległy

Opinie czytelników

Recenzje książki podkreślają jej wartość literacką, szczególnie chwaląc wiersz Wordswortha „Preludium” za jego głębię, emocjonalny wgląd i historyczne znaczenie. Wielu czytelników docenia umiejętną edycję i kompleksowy charakter kompilacji, wyrażając jednocześnie pogardę dla wydania Kindle ze względu na znaczące problemy z formatowaniem.

⬤ Zawartość zawiera dobrze dobrane fragmenty z Wordswortha, które są przyjemne i wciągające.
⬤ „Preludium” jest uważane za jeden z najwspanialszych wierszy w literaturze angielskiej, oferujący głęboki wgląd w życie i myśli poety.
⬤ Równoległy format tekstu pozwala na porównawcze czytanie różnych wersji, zwiększając zrozumienie.
⬤ Fizyczne wydanie jest dobrze skonstruowane i atrakcyjne, dzięki czemu jest doskonałym dodatkiem do każdej biblioteki.

⬤ Wydanie Kindle cierpi z powodu poważnych problemów z formatowaniem, przez co tekst jest zagmatwany i trudny w nawigacji.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że styl Wordswortha jest zawiły i powtarzalny.
⬤ Istnieją skargi dotyczące braku korekty i dbałości o szczegóły w formacie e-booka, co prowadzi do frustracji wśród użytkowników Kindle.

(na podstawie 20 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Prelude: A Parallel Text

Zawartość książki:

Po raz pierwszy opublikowane w lipcu 1850 roku, wkrótce po śmierci Wordswortha, Preludium było kulminacją ponad pięćdziesięciu lat twórczej pracy.

Wielki romantyczny poemat o ludzkiej świadomości, przyjmuje jako swój temat "rozwój umysłu poety": prowadząc czytelnika z powrotem do formacyjnych momentów dzieciństwa i młodości Wordswortha oraz szczegółowo opisując jego doświadczenia jako radykalnego studenta we Francji w czasie rewolucji. Początkowo zainspirowane napomnieniem Coleridge'a, by Wordsworth napisał pracę o rewolucji francuskiej, Preludium stało się ostatecznie jednym z najlepszych przykładów poetyckiej autobiografii, jaką kiedykolwiek napisano; fascynujące badanie siebie, które przedstawia również kompleksowy obraz własnej twórczej wizji poety.