Ocena:
The Penguin Book of English Verse jest chwalony za obszerną kolekcję angielskiej poezji, obejmującą szeroką gamę poetów i obejmującą kilka stuleci. Istnieją jednak znaczące uwagi krytyczne dotyczące formatowania edycji Kindle i braku indeksowania, co sprawia, że nawigacja jest uciążliwa. Niektórzy czytelnicy wyrażają również niezadowolenie z fizycznej jakości książki i wyborów redakcyjnych.
Zalety:⬤ Wszechstronna antologia obejmująca poezję od 1300 do 1995 roku, zawierająca najważniejszych poetów i znane dzieła.
⬤ Uporządkowana chronologicznie, oferująca świeżą perspektywę.
⬤ Dobry stosunek jakości do ceny, zwłaszcza w porównaniu z innymi antologiami.
⬤ Wersja Kindle zawiera hiperłącza do spisu treści i notatek.
⬤ Doskonały wybór wierszy, w tym utwory anonimowych autorów.
⬤ Słabe formatowanie w wydaniu Kindle, wpływające na układ i rytm poezji.
⬤ Brak indeksowania utrudnia szybkie odnalezienie konkretnych wierszy.
⬤ Zgłaszane problemy z kontrolą jakości fizycznych kopii (pogniecione strony, luźne kartki).
⬤ Niektóre recenzje wspominają o dziwnej decyzji o zachowaniu oryginalnej pisowni, co może utrudniać czytelność.
⬤ Ograniczona różnorodność w wyborze poetów i układ według daty, a nie autora.
(na podstawie 35 opinii czytelników)
Obejmująca siedem stuleci, ta ambitna i odkrywcza kolekcja odwraca tradycyjną chronologię antologii, wymieniając wiersze zgodnie z ich pierwszym indywidualnym pojawieniem się w języku, a nie według poety.
Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach.
Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.