The Other Side: Historie nastoletnich uchodźców z Ameryki Środkowej, którzy marzą o przekroczeniu granicy

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 39 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Other Side: Stories of Central American Teen Refugees Who Dream of Crossing the Border

Zawartość książki:

Wielokrotnie nagradzany meksykański autor Juan Pablo Villalobos bada nielegalną imigrację w tej emocjonalnie surowej i aktualnej książce non-fiction o dziesięciu nastolatkach z Ameryki Środkowej i ich podróży do Stanów Zjednoczonych.

Nie możesz tak naprawdę powiedzieć, która jest godzina, kiedy jesteś w zamrażarce.

Każdego roku tysiące migrujących dzieci i nastolatków przekracza granicę USA-Meksyk. Podróż jest zdradliwa, a czasem śmiertelnie niebezpieczna, ale warta ryzyka dla migrantów, którzy uciekają przed przemocą gangów i ubóstwem w swoich krajach. A dla tych uchodźców, którym się uda? Czeka ich proces imigracyjny, który jest tak samo kręty i wielopoziomowy, jak podróż, która ich tu przywiodła.

W tej książce wielokrotnie nagradzany meksykański autor Juan Pablo Villalobos łączy różnorodne doświadczenia jedenastu prawdziwych nastolatków-migrantów, oferując czytelnikom mapę drogową do problemów stojących przed regionem. Te aktualne relacje o odwadze, poświęceniu i przetrwaniu - w tym dwóch czternastoletnich dziewcząt tworzących słabą przyjaźń, gdy czekają w lodowatej celi, chłopca w Chicago, który zaczyna tworzyć swoją przyszłość, składając w całość swoją przeszłość w Salwadorze, oraz kuzynów uczących się podnosić się nawzajem przez gniewne wody - oferują rzadkie i bezcenne okno na kryzys uchodźczy w USA i Ameryce Środkowej.

Na przemian optymistyczny i łamiący serce, The Other Side równoważy bezgraniczną nadzieję w centrum imigracji z ciężarem jej ryzyka i reperkusji. Jest to niezbędna lektura dla młodych ludzi po obu stronach tej kwestii.