Ocena:
The Other Half of Happy to pięknie napisana powieść średniej klasy, która bada wyzwania dorastania w dwukulturowej rodzinie oczami jej bohaterki, Quijany. Historia jest żywa i zrozumiała, podkreślając tematy tożsamości, przynależności oraz znaczenia rodziny i przyjaźni. Czytelnicy, w tym osoby spoza zamierzonej grupy wiekowej, uznali narrację za wciągającą i wzruszającą, rezonującą z ich własnymi doświadczeniami związanymi z przejściem kulturowym i dorastaniem.
Zalety:⬤ Piękna i liryczna proza, która urzeka czytelników.
⬤ Silne motywy tożsamości i przynależności, które rezonują uniwersalnie.
⬤ Realistyczni bohaterowie, w szczególności Quijana, którzy są autentyczni i wielowymiarowi.
⬤ Skuteczna eksploracja wielokulturowych wyzwań i dynamiki rodzinnej.
⬤ Serdeczne relacje, zwłaszcza między Quijaną i jej babcią.
⬤ Wciągająca fabuła, która przemawia zarówno do młodszych czytelników, jak i dorosłych.
⬤ Nadaje się jako narzędzie dydaktyczne do dyskusji na temat kultury i tożsamości.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że wyzwania związane z dwukulturowością zostały wprowadzone zbyt późno.
⬤ Kilku krytyków zauważyło, że okładka może nie przyciągnąć wszystkich czytelników w wieku gimnazjalnym, pomimo jej estetycznego wyglądu.
⬤ Niektóre wątki mogą wydawać się znajome lub przewidywalne dla bardziej doświadczonych czytelników, bez nieoczekiwanych zwrotów akcji.
(na podstawie 43 opinii czytelników)
2020 Pura Belpr Honor Book.
Wybór Junior Library Guild.
Książka dla dzieci godna uwagi ALSC.
2020 Jean Flynn Award dla najlepszej książki średniej klasy.
2020 Spirit of Texas Reading Program Recommended Title
Ta wciągająca i pięknie napisana powieść opowiada historię Quijany, dziewczynki w kawałkach.
Quijana musi dowiedzieć się, które części jej samej są najważniejsze i które kawałki łączą się, by uczynić ją całością.
Jest to poetycki portret dziewczynki dorastającej, dopasowującej się i uczącej się, co to znaczy przynależeć.
- Liryczny debiut średniej klasy autorki Rebecci Balc rcel.
- Zróżnicowana i skoncentrowana na rodzinie historia, która rezonuje z każdym, kto pamięta lub przechodzi przez bóle dorastania.
- Obejmuje prawdziwe doświadczenia życiowe z postaciami dwurodzinnymi, autystycznymi i homoseksualnymi.
W połowie Gwatemalczyk, w połowie Amerykanin: Kiedy gwatemalscy kuzyni Quijany przeprowadzają się do miasta, jej tata wydaje się zawstydzony, że nie wie ona więcej o dziedzictwie swojej rodziny.
Pół zauroczona, pół kumpela: Kiedy Quijana poznaje Zuri i Jaydena, wie, że znalazła prawdziwych przyjaciół. Ale nie może nic poradzić na rosnące uczucia do Jaydena.
W połowie dziecko, w połowie dorosła: Quijana spędza noce na Skypie ze swoją schorowaną babcią i próbuje dowiedzieć się, co dzieje się z jej coraz trudniej dostępnym bratem.
- Wspaniały prezent dla dwujęzycznych i dwukulturowych czytelników, introspektywnych nastolatków oraz rodziców i wychowawców.
- Idealny dla tych, którzy kochają serce Matta de la Pea, szczerość Meg Mediny i poezję Kate DiCamillo.
- Dodaj ją do półki z książkami takimi jak We Were Here Matta de la Pe a, Merci Su rez Changes Gears Meg Mediny i I Am Not Your Perfect Mexican Daughter Eriki L. S nchez.