Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.
The Ocean of Mirth łączy w sobie angielskie tłumaczenie i analityczną interpretację niezwykle istotnego, ale mało znanego, średniowiecznego tekstu sanskryckiego, Hā syā rṇ ava-Prahasanaṁ Jagadē ś vara Bhaṭ ṭ ā chā rya.
Jako satyra polityczna, tom ten znajduje znaczący oddźwięk we współczesnych kwestiach politycznych i społecznych na całym świecie oraz bada napięcie nieodłącznie związane ze zderzeniem idei takich jak wolność i porządek. W nieskrępowanej celebracji nieporządku jako jedynego sposobu walki z przemocą, tyranią i autokratycznymi impulsami, Hā syā rṇ ava nie sugeruje powrotu do Złotego Wieku ani rządów ikonicznego króla, ani nie ma obietnicy zbawiciela - polityczna farsa, która kończy się bez żadnego rozwiązania.
Jedno z pierwszych autentycznych angielskich tłumaczeń zaniedbanego tekstu sanskryckiego ze średniowiecznych Indii, to tłumaczenie rzuca interesujące pytania dotyczące wartości takich jak wolność, przemoc, porządek, chaos i nieporządek. Tom ten będzie ważną interwencją w odkrycie znaczącego niekanonicznego tekstu literatury klasycznej i będzie niezbędny dla studentów, naukowców i badaczy polityki, filozofii, socjologii, literatury indyjskiej, indologii, literatury porównawczej i kulturoznawstwa.