Ocena:
Recenzenci chwalą książkę za wciągającą i osobistą narrację, skupiającą się na prawdziwej historii miłosnej osadzonej na tle II wojny światowej. Narracja jest opisywana jako trzymająca w napięciu i dobrze zbadana, zapewniając wgląd w doświadczenia partyzantów i jeńców wojennych. Jednak niektórzy czytelnicy stwierdzili, że początek jest powolny, a przejścia między postaciami mylące, a niektórzy zauważyli problemy z jakością pisania.
Zalety:⬤ Bardzo osobisty i wciągający sposób opowiadania historii.
⬤ Trzymająca w napięciu fabuła z mieszanką miłości, przyjaźni i doświadczeń wojennych.
⬤ Dobrze zbadana prawdziwa historia, która oferuje wgląd w II wojnę światową i jej skutki.
⬤ Szybka i wciągająca narracja, która trzyma czytelnika w napięciu.
⬤ Silne motywy odwagi i miłości, które zwyciężają przeciwności losu.
⬤ Powolny początek z trudnościami w śledzeniu zmian postaci.
⬤ Niektórym czytelnikom trudno było śledzić losy bohaterów.
⬤ Problemy z jakością tekstu, w tym błędy gramatyczne i proste konstrukcje zdań.
⬤ Kilku czytelników wspomniało o fragmentach, które wydawały się być rozwlekłe lub pozbawione skupienia.
(na podstawie 100 opinii czytelników)
The Note Through the Wire: The Incredible True Story of a Prisoner of War and a Resistance Heroine
Chwalona jako „niezapomniana historia miłosna” przez Heather Morris, bestsellerową autorkę Tatuażysty z Auschwitz, jest to prawdziwy, nieprawdopodobny romans między bojownikiem ruchu oporu a jeńcem wojennym osadzony w Europie II wojny światowej.
W tej prawdziwej historii miłosnej, która przeczy wszelkim przeciwnościom, Josefine Lobnik, jugosłowiańska bohaterka partyzancka i Bruce Murray, nowozelandzki żołnierz, odkrywają miłość w środku brutalnej wojny.
W sercu okupowanej przez nazistów Europy dwoje ludzi spotyka się przypadkowo. Jedna z nich to bojowniczka podziemnego ruchu oporu, odważna młoda kobieta zdeterminowana, by pokonać wrogich okupantów; druga to jeniec wojenny, mężczyzna pragnący uciec z obozu, by znów móc walczyć. Pomiędzy tą dwójką nieznajomych przechodzi zmięty liścik, który prześlizguje się przez druty obozu i kieruje ich na drogę, która na zawsze odmieni ich życie.
Przez ich opowieści o wielkiej odwadze, brawurowych ucieczkach, zdradzie, torturach i odwecie przeplata się ich niezwykła historia miłosna, która przetrwała wbrew wszelkim przeciwnościom. Jest to niezwykła historia dwojga zwykłych ludzi, którzy odnaleźli miłość podczas niewyobrażalnych trudów barbarzyńskiego reżimu Hitlera, opowiedziana przez ich zięcia Douga Golda, który postanowił opowiedzieć ich historię od momentu, gdy usłyszał o ich niezwykłej opowieści o odwadze, odporności i oporze.