The Newcomers: Znajdowanie schronienia, przyjaźni i nadziei w Ameryce

Opinie czytelników

Książka „The Newcomers” autorstwa Helen Thorpe przedstawia inspirującą narrację nastolatków-uchodźców przystosowujących się do życia w Ameryce, koncentrując się na ich doświadczeniach w South High School w Denver. Poprzez fascynującą narrację, Thorpe podkreśla wyzwania stojące przed rodzinami uchodźców, w tym bariery językowe, adaptację kulturową i zmagania społeczno-ekonomiczne. Narracja osadzona jest w szerszym kontekście historycznym i politycznym, oferując wgląd w doświadczenia imigrantów we współczesnej Ameryce.

⬤ Wciągająca i dobrze napisana narracja, którą czyta się jak beletrystykę
⬤ Zapewnia dogłębne zrozumienie doświadczenia imigrantów
⬤ Podkreśla osobiste historie odporności i adaptacji
⬤ Dobrze zbadana treść z kontekstem historycznym
⬤ Zawiera cenne spostrzeżenia dla nauczycieli i uczniów
⬤ Wzbudza empatię i zrozumienie dla uchodźców
⬤ Może służyć jako potężne narzędzie edukacyjne.

⬤ Przełączanie osi czasu i tematów może powodować dezorientację
⬤ # Niektórzy recenzenci zauważyli, że treść może być emocjonalnie ciężka, w tym tematy przemocy i traumy
⬤ # Obawy o stosowność dla młodszych odbiorców
⬤ # Spostrzeżenia zawarte w książce mogą być postrzegane jako przestarzałe w szybko zmieniającym się klimacie politycznym.

(na podstawie 127 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Newcomers: Finding Refuge, Friendship, and Hope in America

Zawartość książki:

Od wielokrotnie nagradzanej autorki Soldier Girls i Just Like Us, "niezwykła" ("The Denver Post") opowieść o nastolatkach-uchodźcach w publicznym liceum w Denver i ich współczującym nauczycielu oraz "przypomnienie, że w erze natywizmu niektórzy Amerykanie wciąż burzą mury i pielęgnują nasiona wielkiego amerykańskiego eksperymentu" ("The New York Times Book Review").

The Newcomers śledzi losy dwudziestu dwóch nastolatków-imigrantów przez cały rok szkolny 2015-2016, gdy lądują w South High School w Denver w Kolorado. Przybysze ci, w wieku od czternastu do dziewiętnastu lat, pochodzą z narodów dotkniętych suszą, głodem lub wojną. Wielu przybywa bezpośrednio z obozów dla uchodźców, po doświadczeniu tragicznych form kataklizmu. Niektórzy przybywają samotnie, opuszczając lub tracąc wszystkich członków swojej pierwotnej rodziny.

W centrum ich historii znajduje się pan Williams, ich oddany i nieskończenie zaradny nauczyciel języka angielskiego. Jeśli pan Williams dobrze wykona swoją pracę, nowoprzybyli opuszczą jego klasę pod koniec roku szkolnego z podstawowymi umiejętnościami języka angielskiego i nową pewnością siebie, ich fundamentem do stania się Amerykanami i znalezienia miejsca w nowym domu. W ostatecznym rozrachunku "The Newcomers" czyta się bardziej jak notatnik antropologa niż reportaż: Helen Thorpe nie tylko obserwuje, ale też dorzuca swoje dwa grosze i uczestniczy. Podobnie jak ona, jesteśmy poruszeni i poruszeni tą historią nastolatków-uchodźców... Rażące oszczerstwa Donalda Trumpa na temat uchodźców i imigrantów są zwalczane na każdej stronie przez dowody życia i charakterów tych uczniów" ( Los Angeles Review of Books ).

W sytuacji, gdy Stany Zjednoczone znajdują się na politycznym rozdrożu w kwestiach imigracji, wielokulturowości i roli Ameryki na globalnej scenie, Thorpe przedstawia świeżą i zniuansowaną perspektywę. The Newcomers to "nie tylko intymne spojrzenie na życie nastolatków-imigrantów, ale także elementarz sztuki i nauki przyswajania nowego języka oraz portret trwających i pojawiających się globalnych horrorów oraz ludzkich skutków, które docierają do naszych brzegów" ( USA TODAY).