Ocena:
Książka „Góra: Stories” autorstwa Paula Yoona to zbiór krótkich opowiadań, które poruszają tematy samotności, traumy i poszukiwania przynależności poprzez różne postacie połączone ich przeszłością. Styl pisania jest znany z oszczędnej i poetyckiej prozy, którą niektórzy czytelnicy uznali za nawiedzającą i piękną, choć inni krytykowali ją za niejasność lub brak tradycyjnej struktury narracyjnej.
Zalety:Wielu recenzentów chwaliło piękny, poetycki styl pisania i głębię emocji w opowiadaniach. Bohaterowie są opisywani jako przekonujący i wiarygodni, a tematy melancholii i poszukiwania więzi rezonują z czytelnikami. Historie są postrzegane jako prowokujące do myślenia i zdolne do pozostawienia trwałego wrażenia.
Wady:Niektórzy czytelnicy uznali brak tradycyjnej struktury narracyjnej i rozwiązania za niesatysfakcjonujący, opisując historie jako płaskie, niejasne lub przygnębiające. Postacie były czasami postrzegane jako nieciekawe lub niesympatyczne, co prowadziło do rozczarowania niektórych czytelników. Minimalistyczny styl pisania również spotkał się z krytyką za brak głębi i przejrzystości.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
The Mountain: Stories
W "spektakularnym pokazie inteligencji i uczuć" ("Publishers Weekly", recenzja z gwiazdką), zbiór opowiadań Paula Yoona rozciąga się na cały świat - od Doliny Hudson po rosyjski Daleki Wschód - w różnych okresach po II wojnie światowej, okrzyknięty "prawdziwym dziełem sztuki... twardym, eleganckim i prawdziwym" ("The Boston Globe").
W "The Mountain" wielokrotnie nagradzany i uznany autor Paul Yoon ujawnia swój subtelny, eteryczny i uderzająco spostrzegawczy styl, przedstawiając sześć powiązanych tematycznie historii, rozgrywających się na kilku kontynentach i w różnych okresach czasu, a zamieszkałych przez bohaterów, których łączy traumatyczna przeszłość, nowo włóczęgowskie życie i poszukiwanie ukojenia w przyszłości. Choć żyją oni w swoich własnych, odrębnych światach (od sanatorium w dolinie Hudson po gospodę na rosyjskim dalekim wschodzie), łączy ich walka o pogodzenie się z traumatyczną przeszłością w następstwie przemocy, dużej i małej, duchowej i cielesnej. Uzależniona od morfiny pielęgniarka błąka się po zdziesiątkowanej francuskiej wsi w poszukiwaniu celu; niezadowolona żona sporadycznie podróżuje pociągiem przez Hiszpanię z dużo młodszym mężczyzną po eksplozji budynku; zagubiona młoda kobieta emigruje z Korei do Szanghaju, gdzie bez celu pracuje w sklepie z kamerami, bezskutecznie próbując uciec przed duchami swojej przeszłości.
W tej "fantastycznej kolekcji" ("Los Angeles Times") "Paul Yoon olśniewająco wykorzystuje grę słów, tempo i cichą autentyczność swoich bohaterów... czyni go jednym z najbardziej sugestywnych pisarzy pracujących obecnie" ("Kirkus Reviews", recenzja z gwiazdką). W The Mountain "Yoon udowadnia, że jest literackim alchemikiem, przekształcając tragedię w piękno za pomocą zręcznych przypomnień o naszych uniwersalnych powiązaniach... Dołączając do takich luminarzy jak Jhumpa Lahiri, Junot Diaz i Alice Munro, Yoon bez wątpienia zasłużył na członkostwo w ekskluzywnej koterii najlepszych współczesnych pisarzy krótkiej formy" ("Library Journal", recenzja z gwiazdką).
