The Monkey's Paw: Mandarin Companion Graded Readers Level 1

Opinie czytelników

Książka jest dobrze przyjętą lekturą dla osób uczących się języka chińskiego na poziomie średnio zaawansowanym, oferującą zabawną i wciągającą adaptację „Małpiej łapy” z przystępnym słownictwem. Skutecznie promuje umiejętności językowe, zapewniając jednocześnie trzymającą w napięciu historię. Niektórzy czytelnicy zauważyli jednak rozczarowujące zakończenie i brak wsparcia audio.

⬤ Angażująca i zabawna adaptacja klasycznej historii.
⬤ Odpowiednia dla średnio-zaawansowanych uczniów, pomagając poprawić czytanie ze zrozumieniem i pewność siebie.
⬤ Stopniowane słownictwo pozwala na płynne czytanie.
⬤ Cyfrowy format oferuje funkcje takie jak podświetlanie i łatwa nawigacja.
⬤ Powtarzanie słownictwa ułatwia naukę.
⬤ Przypisy i słowniczki pomagają w zrozumieniu nowych słów.

⬤ Niektórzy użytkownicy uznali zakończenie historii za rozczarowujące.
⬤ W wersji na Kindle brakuje zintegrowanego słownika chińsko-angielskiego.
⬤ Brak wsparcia audio dla tekstu.
⬤ Zgłoszono pewne problemy techniczne z wersjami cyfrowymi.

(na podstawie 28 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Państwo Zhang mieszkają z dorosłym synem Guishengiem, który pracuje w fabryce. Pewnego dnia rodzinę odwiedza stary przyjaciel pana Zhanga, który spędził lata podróżując po tajemniczych wzgórzach chińskiej prowincji Yunnan. Opowiada rodzinie Zhang o małpiej łapie, która ma magiczną moc spełniania trzech życzeń. Wbrew własnej woli, niechętnie daje małpią łapę rodzinie Zhang, wraz z ostrzeżeniem, że życzenia wiążą się z wielką ceną za próbę zmiany swojego losu...

Mandarin Companion to seria łatwych w czytaniu powieści w języku chińskim, które są zabawne i udowodniono, że przyspieszają naukę języka. Każda książka z serii Mandarin Companion jest starannie napisana, aby używać znaków, słów i gramatyki, które uczący się prawdopodobnie zna.

Poziom 1 jest przeznaczony dla osób uczących się chińskiego na poziomie ponadpodstawowym. Większość uczących się będzie w stanie korzystać z tej książki po jednym do dwóch lat formalnej nauki, w zależności od ucznia i programu. Seria ta została zaprojektowana tak, aby połączyć prostotę znaków z łatwą do zrozumienia fabułą, która pomaga uczniom poszerzyć ich słownictwo i umiejętności rozumienia języka. Im więcej czytają, tym lepiej czytają i rozumieją język chiński.