The Mill: Kosmos

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Mill: A Cosmos

Zawartość książki:

Halucynacyjny anglojęzyczny debiut pomijanej niemieckiej poetki ekspresjonistycznej.

Jedyne dzieło prozatorskie Bess Brenck Kalischer zostało po raz pierwszy opublikowane w języku niemieckim w 1922 roku. Opowiadany przez kobietę przetrzymywaną w sanatorium po załamaniu psychicznym, Młyn jest mniej powieścią niż rytmiczną, halucynacyjną i połamaną sekwencją wierszy prozą. W momencie publikacji niemiecki autor Mynona opisał ją jako „bardziej młyn, kwiat kosmosu, liryzm i romantyczne zaklęcie niż »powieść«”. Przechodząc od zwykłych spraw do kosmicznych wizji, od scenerii piwnicznej farmy grzybów do scen na Syriuszu, narrator Kalischera splata ze sobą literacką satyrę, udręczone stany senne i zmieniające się subiektywności. Podobnie jak Maldoror i Munchausen, The Mill opisuje niestabilną podróż do psychicznej odnowy, która jest dziś tak radykalnie eksperymentalna, jak wtedy, gdy została opublikowana sto lat temu.

Bess Brenck Kalischer (1878-1933) urodziła się jako Betty Levy w Rostocku. Choć swoje pierwsze wiersze zaczęła publikować w 1905 roku, sławę zaczęła zdobywać jako część drugiego pokolenia niemieckich ekspresjonistów w Dreźnie, współtworząc Expesstionistische Arbeitsgemeinschaft Dresden (Ekspresjonistyczną Grupę Roboczą w Dreźnie) wraz z takimi członkami jak Conrad Felixmller. Później przeniosła się do Berlina, gdzie zaprzyjaźniła się z Salomo Friedlaenderem/Mynoną, który wykorzystał ją jako modelkę w kilku opowiadaniach i powieściach. Zmarła na „chorobę nerwową” w 1933 roku, a jej grób pozostawał bez nagrobka aż do 2014 roku.