Ocena:
Książka „The Matatu” to zachwycająca historia osadzona w Afryce Wschodniej, która łączy w sobie odniesienia kulturowe z wciągającą opowieścią. Przedstawia dziadka i wnuka podczas podróży autobusem, dzielących się ludowymi opowieściami o zwierzętach, z kolorowymi ilustracjami, które oddają żywiołowość kenijskiego życia. Czytelnicy docenią jej wartość edukacyjną i spostrzeżenia kulturowe.
Zalety:⬤ Wciągająca historia, która urzeka dzieci
⬤ żywe ilustracje, które odzwierciedlają kulturę Afryki Wschodniej
⬤ uczy lekcji moralnych podobnych do bajek Ezopa
⬤ pozytywny odbiór zarówno przez dzieci, jak i dorosłych
⬤ uznana za wysokiej jakości książkę dla dzieci z nagrodami
⬤ zapewnia wgląd w kulturę czytelnikom niezaznajomionym z życiem w Afryce Wschodniej.
⬤ Niektórzy czytelnicy chcieliby więcej języka suahili
⬤ aspekty kulturowe mogą być nieznane amerykańskim dzieciom
⬤ notatki na temat kontekstu kulturowego mogą zostać pominięte, co może prowadzić do pominięcia spostrzeżeń.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Kioko obserwował odjeżdżające matatu odkąd tylko pamiętał.
Ale dziś, na swoje piąte urodziny, wspina się na pokład jednego z nich ze swoim dziadkiem. Gdy matatu odjeżdża z rynku, psy z wioski gonią za nimi.
Kiedy Kioko pyta dziadka, dlaczego psy zawsze szczekają i gonią matatu, dziadek opowiada mu zabawną historię o psie, kozie i owcy. Rozgrywająca się w Afryce Wschodniej historia Matatu to barwna opowieść pełna nieoczekiwanych zwrotów akcji.
