The Marrano Legacy: Współczesny krypto-żydowski ksiądz ujawnia sekrety swojego podwójnego życia

Opinie czytelników

Recenzje książki „The Marrano Legacy” autorstwa Trudi Alexy przedstawiają sprzeczny obraz książki, przy czym niektórzy czytelnicy chwalą jej emocjonalną głębię i zawartość informacyjną, podczas gdy inni krytykują wiarygodność i spójność narracji. Książka bada historyczne i emocjonalne zmagania krypto-Żydów poprzez listy wymieniane między autorką a tajemniczym księdzem. Aspekty takie jak styl pisania i osobiste znaczenie dobrze rezonują z niektórymi, podczas gdy kwestie związane z prawdziwością twierdzeń księdza prowadzą do niezadowolenia innych.

Książka jest dobrze napisana, pouczająca i emocjonalnie rezonująca, szczególnie dla czytelników z osobistymi powiązaniami z żydowskim doświadczeniem. Zapewnia wgląd w historyczny kontekst Marranos, bada złożone tematy tożsamości i jest opisywana jako szybka i wciągająca lektura.

Niektórzy czytelnicy uznali narrację za zagmatwaną i zakwestionowali autentyczność relacji księdza, czując, że komunikacja od niego była niejasna i wymijająca. Krytyka dotyczy braku istotnych informacji o Marranos i niezadowolenia z ogólnej fabuły, co prowadzi niektórych do postrzegania jej jako straty czasu.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Marrano Legacy: A Contemporary Crypto-Jewish Priest Reveals Secrets of His Double Life

Zawartość książki:

The Marrano Legacy jest kroniką zdumiewającej, intensywnie osobistej korespondencji między dwojgiem nieznajomych z różnych krajów, którzy dzielili niezwykłe doświadczenie odkrycia w wieku nastoletnim, że są Żydami: Simonem, potomkiem średniowiecznych hiszpańskich Marranos, którzy poddali się chrztowi, by uciec przed Inkwizycją, i Trudi Alexy, która przeżyła Holokaust, gdy jej rodzina uciekła z Pragi do Paryża i ukrywała się w faszystowskiej Hiszpanii jako pospiesznie ochrzczona katoliczka.

Pięćdziesiąt lat później, kiedy postanowiła odzyskać swoją utraconą żydowską tożsamość, odkryła duchowe pokrewieństwo ze średniowiecznymi Marranos, którzy, choć byli zmuszeni ukrywać swoją żydowskość, w tajemnicy trzymali się swoich starożytnych tradycji.

Simon prowadził niebezpieczne życie krypto-żydowskiego księdza katolickiego, zapewniając ochronę dużej społeczności tajnych Żydów żyjących jako katolicy w jednym z krajów Ameryki Łacińskiej. W ich korespondencji Alexy dzieli się swoimi wewnętrznymi konfliktami, starając się zrozumieć, dlaczego Simon nadal żyje w ciągłym niebezpieczeństwie odkrycia zarówno przez katolików, jak i Żydów głównego nurtu, zmagając się z wątpliwościami i radząc sobie z osobistymi tragediami, które prawie doprowadziły go do porzucenia wiary w Boga i swojej żydowskiej tożsamości.

Trudi Alexy napisała urzekającą książkę ujawniającą tajne życie ludzi naszych czasów, którzy zostali zmuszeni do ukrywania swojej tożsamości. Nie jest to dzieło fikcyjne. Przedstawione postacie są prawdziwymi osobami, z którymi zetknęła się autorka i zawierają konfesyjne listy, które pouczają nas o zyskach i stratach płynących z ujawnienia siebie. -Rabbi Harold M. Schulweis, autor książki For Those Who Can't Believe.