Ocena:
Recenzje zapewniają mieszaną ocenę „The Long Lost Friend”. Podczas gdy wielu docenia naukowe podejście i kontekst historyczny, inni wyrażają frustrację formatem i prezentacją treści, w szczególności nawigacją przypisów w edycji Kindle i postrzeganym brakiem wciągającej narracji.
Zalety:Książka jest chwalona za rygor naukowy, obszerne cytaty, włączenie oryginalnego niemieckiego tekstu i jego wartość dla osób zainteresowanych amerykańskimi praktykami ludowymi i magią. Recenzenci chwalą jej fascynujący kontekst historyczny i obszerne adnotacje. Wielu uważa, że jest ona niezbędna do badań nad rytuałami ludowymi.
Wady:Krytycy zwracają uwagę na znaczące problemy z edycją Kindle, w szczególności na przypisy bez hiperłączy, co sprawia, że nawigacja jest uciążliwa. Ponadto niektórzy uważają, że treść książki jest przestarzała lub nudna, brakuje w niej wciągających historii lub praktycznych wyjaśnień rytuałów. Inni byli rozczarowani ilością prawdziwych informacji na temat leczenia i uznali niemiecki tekst za zbędny.
(na podstawie 40 opinii czytelników)
The Long Lost Friend: A 19th Century American Grimoire
Trzymasz w rękach najsłynniejszą książkę o magii napisaną w Ameryce.
Pierwotnie opublikowany w 1820 roku w pobliżu Reading w Pensylwanii, pod niemieckim tytułem Der Lange Verborgene Freund, tekst ten jest dziełem imigranta Johanna George'a Hohmana. Zbiór ziołowych formuł i magicznych modlitw The Long-Lost Friend czerpie z tradycyjnej magii ludowej holenderskich zwyczajów Pensylwanii i uzdrowicieli pow-wow.
Jest to autentyczna amerykańska magia ludowa w najlepszym wydaniu - domowe środki zaradcze połączone z czarami i zaklęciami w celu wyleczenia powszechnych dolegliwości i rozwiązania wiejskich kłopotów. Ten najbardziej znany grymuar Nowego Świata wpłynął na praktyki hoodoo, santerii, pogaństwa i innych wyznań. W tym, ostatecznym wydaniu, znajdziesz:
⬤ Zarówno oryginalny niemiecki tekst, jak i angielskie tłumaczenie z 1856 r.
⬤ Ponad sto dodatkowych uroków i przepisów, zaczerpniętych z pirackiego wydania Skippacksville z 1837 roku i innych.
⬤ Obszerne notatki na temat przepisów, magii, holenderskich zwyczajów Pensylwanii i pochodzenia wielu uroków.
⬤ Wskazówki dotyczące ogólnych celów i składników.
⬤ Objaśnienia specjalistycznej terminologii chorób.
Niezależnie od tego, czy interesujesz się folklorem, etnobotaniką, magią, czarami czy historią Ameryki, ten klasyczny tom jest niezbędnym dodatkiem do twojej biblioteki.
