Ta tradycyjna historia, opowiedziana ponownie przez starszego Kugaaruk Levi Illuitok, opowiada o chłopcu Inuk, który zostaje adoptowany przez mały lud - magiczną rasę małych arktycznych ludzi zwanych inugarulliit.
Adoptowani rodzice chłopca w końcu pozwalają mu iść na polowanie, gdzie łapie leminga. Mali ludzie używają swoich zdolności, aby zmienić leminga w niedźwiedzia polarnego, a zdobycz jest przechowywana w ich iglu.
Rodzice chłopca są dumni, że ich syn może zapewnić dużo mięsa, którym mogą podzielić się ze społecznością. To magiczne wprowadzenie do tradycyjnej historii Inuitów dla młodych czytelników.
