The Leg of Lamb: Jego życie i dzieła

Opinie czytelników

Książka jest fascynującą kolekcją surrealistycznej prozy i poezji, która została doceniona za elokwentne tłumaczenie i pouczający kontekst. Podkreśla znaczenie autora w dziedzinie surrealizmu, porównując go do wielkich literackich i prezentując bogaty dorobek.

- Poruszająca i wyjątkowa surrealistyczna proza i poezja.

- Wymowne tłumaczenie z języka francuskiego z pouczającym wstępem.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Leg of Lamb: Its Life and Works

Zawartość książki:

Podstawowy klasyk literatury surrealistycznej, The Leg of Lamb gromadzi krótką prozę arcy-surrealisty Benjamina Pereta: smorgasbord automatycznego pisania i fantastycznych narracji wykorzystujących wszystko, od filmowych wybryków Bustera Keatona i animacji slapstickowej po narzędzia opowiadania powieści detektywistycznych, operacji alchemicznych i mitologii. The Leg of Lamb składa się z 24 delirycznych narracji, w tym długich nowel „And the Breasts Were Dying” i „There Was a Little Bakeress”.

Bajki dla dorosłych Pereta są w równym stopniu wierne Lewisowi Carrollowi i markizowi de Sade i stanowią jeden z najwyraźniejszych przykładów surrealistycznego humoru, w którym granice między postacią a przedmiotem zacierają się, a wieszak na płaszcze, karczoch lub kupa obornika są tak samo prawdopodobne, jak Napoleon, El Cid lub papież Pius VII, aby przyjąć rolę bohatera i poszukiwacza przygód. Peret sam zredagował ten zbiór pod koniec swojego życia.

Pierwotnie opublikowany w języku francuskim w 1957 roku, prawie wszystkie opowiadania w tym zbiorze zostały napisane w latach dwudziestych XX wieku, a połowa z nich nawet przed Manifestem surrealizmu Andre Bretona. The Leg of Lamb to nie tylko szczytowe osiągnięcie surrealistycznego pisarstwa automatycznego, ale także kluczowy rozdział w genezie ruchu surrealistycznego.