The Interrogator: Edukacja

Opinie czytelników

Książka zapewnia mocny wgląd w CIA i doświadczenia autora podczas przesłuchań, podkreślając wewnętrzne konflikty i dylematy moralne, przed którymi stają agenci. Jednak obszerne redakcje poważnie ograniczają głębię i wpływ narracji, pozostawiając niektórych czytelników rozczarowanych.

Wielu recenzentów chwaliło książkę za jej emocjonalną głębię i szczerą perspektywę autora jako byłego agenta CIA. Zdolność Carle'a do zakwestionowania norm instytucjonalnych i przedstawienia osobistej relacji ze swoich doświadczeń została uznana za mocną stronę. Książka jest uważana za odważną próbę ujawnienia kwestii wewnątrz CIA i implikacji jej metod przesłuchań.

Rozległa cenzura i redakcje w całej książce frustrowały wielu czytelników, sprawiając, że narracja wydawała się chaotyczna i niekompletna. Krytycy uważali, że te zaciemnienia obniżały ogólną jakość, prowadząc do braku szczegółowych spostrzeżeń, które mogłyby uczynić książkę bardziej atrakcyjną. Niektórzy uważali również, że ton autora był samolubny lub zbyt krytyczny wobec agencji.

(na podstawie 44 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Interrogator: An Education

Zawartość książki:

Dla swoich przyjaciół i sąsiadów Glenn L. Carle był zdrowym, stereotypowym Jankesem z Nowej Anglii, byłym sportowcem walczącym z rozpoczynającym się wiekiem średnim, kimś, kto zawsze trzymał nos w zawiłej książce.

Ale przez dwie dekady Carle łamał prawo, kradł i codziennie kłamał na niemal każdy temat. Prawie nigdy nie byłem tym, za kogo się podawałem, ani nie robiłem tego, za co się podawałem. Był szpiegiem CIA.

Rozwijał się w środowisku dwulicowości i dwuznaczności, rozkwitając w szarych strefach polityki.

The Interrogator to opowieść o najpoważniejszym zadaniu Carle'a, kiedy został przesłuchany w ramach globalnej wojny z terroryzmem i przydzielony do przesłuchania zatrzymanego na najwyższym szczeblu w jednym z osławionych czarnych miejsc CIA za granicą. Opowiada o jego spotkaniu z jednym z najwyższych rangą więźniów Al-Ka'idy schwytanych przez USA po 11 września, więźniem-widmem, który zdaniem CIA mógł posiadać klucz do odnalezienia Osamy Bin Ladina.

W miarę postępu sesji przesłuchań Carle zaczął poważnie wątpić w tę operację. Czy ten człowiek, porwany na Bliskim Wschodzie, naprawdę był wysokim rangą funkcjonariuszem Al-Ka'idy, za którego uważała go CIA? Centrala postrzegała te wątpliwości jako naiwne wichrzycielstwo, więc Carle znalazł się w izolacji i stopniowo popadał w konflikt ze swoją instytucją i rozkazami. Zmagał się z tym, jak daleko posunąć się w przesłuchaniach, zmagając się z tym, czy jego działania stanowiły tortury, a także z tym, co definiowało jego prawdziwy obowiązek wobec kraju.

Następnie, w dramatycznym zwrocie akcji, centrala przetransportowała zatrzymanego i Carle do najsurowszego ośrodka przesłuchań CIA, miejsca ciemności i strachu, o którym nawet oficerowie CIA ośmielali się wspominać tylko szeptem. Nawiedzająca opowieść o smutku, zagubieniu i determinacji, The Interrogator to szokujące i intymne spojrzenie na świat szpiegostwa. Prowadzi czytelników przez podziemia globalnej wojny z terroryzmem, prosząc nas o rozważenie zawodowych i osobistych wyzwań stojących przed oficerem wywiadu w czasie wojny oraz niewyobrażalnych sposobów, w jakie wojna zmienia nasze instytucje i amerykańskie społeczeństwo.