The Illustrated Mark Twain and the Buffalo Express: 10 opowiadań i ponad sto szkiców

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Illustrated Mark Twain and the Buffalo Express: 10 Stories and over a Century of Sketches

Zawartość książki:

Przybywając do Buffalo jako młody człowiek z doświadczeniem jako wędrowny praktykant drukarski, reporter prasowy i popularny wykładowca, Twain rozpoczął swoją krótką, ale wpływową kadencję w Buffalo Express w 1869 roku. Jedną z jego pierwszych decyzji jako redaktora naczelnego było dołączenie ilustracji do każdego z sobotnich felietonów. Na tym jednak szkice się nie kończyły. Przez ponad sto lat ilustratorzy wracali do oryginalnych historii Twaina z Expressu, aby dodać własne rysunki do spuścizny humorysty.

The Illustrated Mark Twain and the Buffalo Express zbiera dziesięć opowiadań opublikowanych przez Twaina w Buffalo Express podczas jego rocznej kadencji w tej publikacji, wraz z ilustracjami narysowanymi przez sześciu artystów na przestrzeni prawie 115 lat, wraz z wnikliwą analizą autora i badacza Twaina Thomasa J. Reigstada. Znajduje się tu rysunek samego Twaina, stworzony w 1870 roku; oryginały wykonane przez artystę Expressu Johna Harrisona Millsa jesienią 1869 roku; oraz te przedstawione obok jego opowiadań Expressu przez jego ulubionego współczesnego ilustratora, True Williamsa, który będzie głównym ilustratorem Przygód Tomka Sawyera i Szkiców, Nowych i Starych Twaina. Książka ta zawiera również 11 humorystycznych ilustracji stworzonych przez nagrodzonego Pulitzerem rysownika Toma Tolesa dla serii Buffalo Courier-ExpressSunday Magazine z 1978 roku, przedrukowanych tutaj po raz pierwszy, a także rysunek narysowany w 1983 roku dla Mark Twain Journal przez Billa Wattersona, rysownika i autora komiksu "Calvin i Hobbes". Wreszcie, niniejszy tom zawiera dwie karykatury Twaina z XXI wieku, jedną przedstawiającą go jako trzydziestolatka w Buffalo, a drugą przedstawiającą go kilkadziesiąt lat później jako literackiego lwa, narysowaną przez rysownika Adama Zyglisa - kolejnego laureata Nagrody Pulitzera - dla Buffalo News.

Począwszy od jego pierwszego wrażenia z wodospadu Niagara, przez pogarszający się stan cmentarza w jego dzielnicy Buffalo, po bardziej satyryczne wypowiedzi na temat stanu amerykańskiego dziennikarstwa, historie Twaina z Buffalo Express z 1869 i 1870 roku wytrzymują próbę czasu. Ale ich wartość rozrywkowa znacznie wzrasta w połączeniu z wizualnymi interpretacjami dostarczonymi przez utalentowanych ilustratorów (w tym samego Twaina) wczoraj i dziś.