The Heart of the Matter: Poszukiwanie centrum w języku i kulturze Majów-Mamów

Opinie czytelników

Książka „The Heart of the Matter” autorstwa Wesleya M. Collinsa bada związek między językiem Mam a ich kulturą, koncentrując się na temacie skupienia. Przedstawia dogłębne analizy językoznawcze przeplatane spostrzeżeniami etnograficznymi, dzięki czemu jest cenna dla czytelników zainteresowanych antropologią i studiami językowymi.

Czytelnicy chwalą książkę za szczegółową eksplorację kultury i języka Mam, w tym diagramy dla przejrzystości, obserwacje uczestników i narrację w dialekcie Central Mam. Bogate doświadczenie Collinsa z ludem Mam nadaje książce wiarygodności, czyniąc ją dobrze udokumentowaną i przystępną lekturą zarówno dla lingwistów, jak i antropologów. Książka jest postrzegana jako wzbogacająca dla każdego zainteresowanego rdzennymi kulturami i językoznawstwem.

Niektórzy krytycy wspominają, że chociaż książka jest wyczerpująca, może nie zapewniać wystarczającej ilości szczegółów na pewne kontrowersyjne tematy, które wprowadza. Ponadto skupienie się na konkretnej kulturze może ograniczać jej szersze zastosowanie do innych grup. Istnieje również sugestia, że bardziej dogłębne omówienie niektórych aspektów etnologicznych mogłoby poprawić zrozumienie czytelnika.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Heart of the Matter: Seeking the Center in Maya-Mam Language and Culture

Zawartość książki:

Czy kultura może mieć motyw, który jednoczy pozornie niezwiązane ze sobą praktyki? W tym tomie Collins sugeruje, że zwyczaje Maya-Mam tak różne, jak budowa domu, utrzymanie zdrowia, poszukiwanie Boga, dyscyplinowanie dzieci, zgadzanie się na umowę lub po prostu mówienie w tym języku, wszystkie wywodzą się z tej samej koncepcji - poszukiwania centrum. To znacznie więcej niż zwykła równowaga, od dawna uznawana za wartość kulturową Majów.

Przestrzeń centrum jest raczej miejscem fizycznego i metafizycznego spokoju, akceptacji, znaczenia, zdrowia, szczęścia i "domu". Collins pokazuje również, jak czułość jest głęboko zakorzeniona w gramatyce Mam - jej leksykonie, morfologii, składni i strukturze dyskursu. Ten związek kultury Mam i językoznawstwa stanowi niezwykle szczegółowy wkład w debatę na temat względności językowej i hipotezy Sapira-Whorfa.

Collins łączy historyczne relacje z etnograficzną i lingwistyczną metodologią z pierwszej ręki, aby zbadać koncepcję wyśrodkowania. Szczegółowe relacje z jego osobistych interakcji z Mam ilustrują i wzbogacają koncepcje książki. Ten tom zainteresuje studentów zajmujących się relacjami między językiem a kulturą, a w szczególności tych zainteresowanych badaniem Majów z Meksyku i Gwatemali.

Wesley M. Collins (Ph. D., The Ohio State University), wraz z rodziną, mieszkał i pracował wśród Majów-Mamów przez ponad 30 lat.

Obecnie kieruje kursem lingwistycznym CILTA w Peru. Jego zainteresowania naukowe obejmują rozwój lingwistyczny języków tubylczych i badania nad językiem mam.