The Harm Fields: Wiersze

Oryginalny tytuł:

The Harm Fields: Poems

Zawartość książki:

Poezja Davida Lloyda wpisuje się w linię poetyckiego modernizmu, często w dialogu z poetami takimi jak Csar Vallejo, Paul Celan i Mahmoud Darwish. Wiersze w.

The Harm Fields

są bogate w obrazy, a ich język jest płynną mieszanką rejestrów, od potocznych idiomów po język techniczny i cytaty literackie, i jest pełen wielojęzycznych kalamburów i portmanteaux. Wiersze te kontynuują muzyczne wartości i kwestionują projekt modernistycznej liryki, ale ich obawy są współczesne, nawiedzane przez ciągłą brutalność czasów, od Irlandii po Palestynę, i sięgają po język adekwatny do żałoby, wytrwałości i utopijnych możliwości.