The Great Pint-Pulling Olympiad: Głównie irlandzka farsa

Opinie czytelników

„The Great Pint-Pulling Olympiad” Rogera Boylana to wysoko ceniona powieść komiksowa, która łączy humor z głębokim wglądem w irlandzką kulturę i społeczeństwo. Książka jest wypełniona dobrze wykreowanymi postaciami i zabawnymi przypisami, które poprawiają wrażenia z lektury, choć niektórzy czytelnicy mogą uznać obszerne odniesienia i złożoność za nieco trudne.

⬤ Przezabawna i zabawna, łącząca komedię z głębszymi tematami.
⬤ Dobrze rozwinięte postacie i wciągająca fabuła.
⬤ Sprytne przypisy, które wzbogacają humor i bogactwo tekstu.
⬤ Wyrafinowany styl pisania, który nagradza wprawnych czytelników.
⬤ Wnikliwy komentarz do różnych irlandzkich kwestii kulturowych.

⬤ Częste niejasne odniesienia mogą wymagać konsultacji ze słownikiem, co może być rozpraszające.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać styl pisania za zbyt złożony lub wymagający.
⬤ Narracja może być czasami postrzegana jako zawiła lub chaotyczna.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Great Pint-Pulling Olympiad: A Mostly Irish Farce

Zawartość książki:

Pierwsza powieść Rogera Boylana, Killoyle, ustanowiła go genialnym następcą takich irlandzkich mistrzów jak Joyce, Beckett i J. P.

Donleavy. Teraz jego nowa farsa podąża za nieszczęśliwymi mieszkańcami Killoyle w Irlandii przez szalony tydzień Olimpiady Pint-Pulling. Po tym, jak lokalny bujda Mick McCreek ulega wypadkowi samochodowemu z przebierającym się na krzyż kościelnym, zatrudnia prawnika, Toma O'Malleta.

Okazuje się, że prawnik naprawdę zajmuje się sprzedażą pocisków rakietowych dla IRA, a swojego nieświadomego klienta zamierza wykorzystać jako kozła ofiarnego. O'Mallet oszukuje również Anila, indyjskiego kelnera, który stał się mało prawdopodobnym celem obławy.

Tom nie wie, że jego lukratywna broń jest przeznaczona do masowego ataku terrorystycznego na Olimpiadę Pint-Pulling, a seksowna kuzynka Anila, Rashmi - pracownica warsztatu potu, która stała się agentem wywiadu - jest na tropie zamachowców. Z przymrużeniem oka, pirotechniczna proza Boylana ożywia Irlandię w jej maniakalnych skrajnościach, udowadniając, że autor jest olśniewającym i wyróżniającym się talentem w amerykańskiej beletrystyce.