The Goodbye Coast: Powieść Philipa Marlowe'a

Opinie czytelników

Książka jest współczesną wersją Philipa Marlowe'a osadzoną we współczesnym Los Angeles, z mieszanką pozytywnych i negatywnych opinii czytelników. Podczas gdy niektórym podobał się rozwój postaci i nowoczesne zwroty akcji, inni uważali, że zbyt daleko odszedł od istoty oryginalnego Marlowe'a.

Wciągająca fabuła z ciekawymi postaciami, wartkimi dialogami, wystarczającymi zwrotami akcji i współczesnym wydźwiękiem. Wielu czytelników doceniło humor i współczesną scenerię, uznając ją za zabawną lekturę.

Krytycy twierdzą, że nie udało mu się uchwycić prawdziwej esencji Philipa Marlowe'a, narzekając na brak elementów hard-boiled, zawiłą fabułę, rozległą przemoc i styl pisania, który znacznie różni się od stylu Chandlera. Niektórzy uważali, że rozwój postaci odciąga uwagę od oryginalnej postaci samotnego detektywa.

(na podstawie 82 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Goodbye Coast: A Philip Marlowe Novel

Zawartość książki:

W tej barwnej reinterpretacji klasyka Philip Marlowe zostaje wplątany w dwie sprawy zaginionych osób; "Ide usunął rdzę, zachowując duszę jednej z ikon amerykańskiej fikcji". (Dennis Lehane)

Uwodzicielska i nieustępliwa postać detektywa Raymonda Chandlera, Philipa Marlowe'a, jest żywo wyobrażona w dzisiejszym Los Angeles. Oto miasto intrygujących aktorek z Malibu, bezwzględnych członków gangów, zjadliwych nierówności i zmęczonej policji. Uznany i wielokrotnie nagradzany powieściopisarz Joe Ide wyobraża sobie Marlowe'a bardzo naszych czasów: jest cichym, samotnym i niezwykle zdolnym i pewnym siebie prywatnym detektywem, choć żyje w cieniu swojego ojca, niegdyś odznaczonego detektywa wydziału zabójstw LAPD, znanego w całym mieście, który oddał się piciu po śmierci matki Marlowe'a.

Marlowe, wbrew swojemu zdrowemu rozsądkowi, przyjmuje dwie sprawy zaginionych osób, pierwszą z nich jest córka wyblakłej, despotycznej hollywoodzkiej gwiazdy, a drugą brytyjskie dziecko skradzione matce przez ojca. W centrum "The Goodbye Coast" znajduje się trudna i zagmatwana relacja Marlowe'a z ojcem, synem, który gardzi, ale szanuje swojego ojca, oraz ojcem, który nie jest w stanie ukryć gorzkiego rozczarowania swoim dorosłym synem.

Zanurzony w bogatych w szczegóły etnicznych dzielnicach współczesnego Los Angeles, The Goodbye Coast Ide'a jest odważnym odtworzeniem, które jest złośliwie zabawne, pomysłowo zaplanowane i zaskakująco czułe.