The Good Stranger's Sancocho Surprise/El Sancocho Sorpresa del Buen Desconocido (Wydanie dwujęzyczne)

Oryginalny tytuł:

The Good Stranger's Sancocho Surprise/El Sancocho Sorpresa del Buen Desconocido (Bilingual Edition)

Zawartość książki:

Nieznajomy przybywa do wiejskiego miasteczka, głodny i samotny.

Prosi o pomoc, ale tylko młoda dziewczyna, na którą społeczność patrzy z góry, jest na tyle odważna, by ją zaoferować. Razem przygotowują sancocho- tradycyjną dominikańską zupę, korzystając z sekretnego przepisu, który nieznajomy przywiózł z daleka.

Pozornie z niczego para tworzy cudowną ucztę, a po drodze uczą mieszkańców wioski trwałej lekcji o hojności i przezwyciężaniu strachu. Opowiedziana na nowo klasyczna baśń "Stone Soup", której akcja rozgrywa się na Dominikanie, The Good Stranger's Sancocho Surprise jest tak aktualna jak zawsze i spodoba się zarówno dzieciom, rodzicom, jak i nauczycielom. To ponowne opowiadanie wyróżnia się autentycznymi szczegółami dominikańskiego krajobrazu i kultury, subtelną integracją chrześcijańskich opowieści o "Chlebie i rybach" i "Dobrym Samarytaninie" oraz delikatnym, ale spiczastym traktowaniem tego, jak społeczeństwa witają (lub nie witają) tych, których określa się jako "innych", w tym imigrantów.

W związku z tym będzie ona szczególnie atrakcyjna dla dzieci i dorosłych o latynoamerykańskim dziedzictwie lub przynależności chrześcijańskiej, a także dla osób zainteresowanych opowieściami ludowymi, bajkami i ogólnie książkami wielokulturowymi. A obsadzając "innych" w roli bohaterów, oferuje odświeżający kontrapunkt dla współczesnej retoryki kozła ofiarnego, podziałów i wykluczenia.