Ocena:
Recenzje książki „The Good Rat” autorstwa Jimmy'ego Breslina ujawniają mieszankę uznania dla jego stylu opowiadania i reportażu, a także krytyki struktury narracji i nieścisłości faktograficznych. Wielu czytelników chwali wciągającą prozę Breslina i przedstawiane przez niego postacie, podczas gdy niektórzy wyrażają rozczarowanie zagmatwaną chronologią i poleganiem na transkrypcjach sądowych.
Zalety:⬤ Wciągający i zabawny styl pisania
⬤ mocne opisy postaci
⬤ wnikliwe obserwacje na temat mafii i egzekwowania prawa
⬤ podkreśla ważne historie z Brooklynu i kultury mafijnej Nowego Jorku
⬤ łączy osobiste anegdoty z kontekstem historycznym.
⬤ Mylące sekwencje czasowe i struktura
⬤ poleganie na transkrypcjach sądowych może wydawać się leniwe
⬤ postrzegane nieścisłości faktograficzne prowadzące do frustracji
⬤ niektórzy czytelnicy uznali książkę za nudną lub zbyt gęstą.
(na podstawie 79 opinii czytelników)
Oczywiście zdobywca nagrody Pulitzera Jimmy Breslin od razu rozpoznał Burtona Kaplana jako mafijnego świadka wieków. Breslin pochodzi z tych samych ulic Queens, co szefowie mafii John Gotti i Vito Genovese. Ale nawet oni nie mogli dorównać Kaplanowi w przestępczości - i nikt inny też nie mógł.
W swoim niepowtarzalnym nowojorskim głosie, Breslin, "najsolidniejszy i najdokładniejszy kronikarz miasta" (Tom Robbins, Village Voice), daje nam spojrzenie przez dziurkę od klucza na ludzi i miejsca, które definiują mafię - postacie takie jak Sammy "The Bull" Gravano, Gaspipe Casso (nazwany tak od jego ulubionej broni), Thomas "Three-Finger Brown" Lucchese i Jimmy "The Clam" Eppolito, przeplatani z samym dobrym szczurem, Burtem Kaplanem z Bensonhurst, głównym świadkiem w niedawnym procesie dwóch nowojorskich detektywów oskarżonych o działanie jako zabójcy w ośmiu egzekucjach gangów.
Breslin zabiera nas do starych knajp, takich jak Pep McGuire's, legendarnego wodopoju, w którym reporterzy i gangsterzy (wszyscy pochodzący z tych samych dzielnic robotniczych) ocierali się łokciami i wymieniali historie.
Kręgi walk psów i wysypiska ciał w Ozone Park.
A także zaplecze sklepu ze słodyczami Midnight Rose, gdzie zatrudniano i zwalniano pracowników Murder Inc.
Co najważniejsze, Breslin uchwycił momenty, w których mafia została stworzona i złamana - Breslin był tam w noc, gdy John Gotti świętował swoje uniewinnienie w swoim Ravenite Social Club na Mulberry, przekupując swoją drogę do niewinności tylko po to, by wywołać gniew FBI, które później zmiażdży Gottiego i innych z pełną siłą prawa RICO.
Podobnie jak w swojej niezapomnianej powieści The Gang That Couldn't Shoot Straight, Breslin łączy te prawdziwe i dawno zapomniane historie mafijne, aby genialnie stworzyć bystry portret mafii tak, jak żyła i oddychała, jak brzmiała i przetrwała.
