The Ghetto Swinger: Berlińska legenda jazzu wspomina

Opinie czytelników

Książka jest głęboko poruszającym pamiętnikiem, który oddaje istotę miłości do muzyki pośród wyzwań stojących w czasie i po Holokauście. Zawiera wnikliwe refleksje, doskonałe tłumaczenie i wciągające ilustracje.

Mądre słowa, pozytywna perspektywa, ważna dokumentacja historyczna, fascynujący pamiętnik, doskonałe tłumaczenie, emocjonalna opowieść, piękne ilustracje.

Nie odnotowano w recenzjach.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Ghetto Swinger: A Berlin Jazz-Legend Remembers

Zawartość książki:

"Coco, nie jest ważne co grasz. Ważne jest, jak to grasz" - powiedział Louis Armstrong do Coco Schumann podczas przerwy między sesjami. Przywołując ten epizod Schumann przypomina czytelnikom, że nawet pośród rzeczywistych koszmarów muzyka żyje, a muzycy doświadczają tej niezbędnej wolności, którą z kolei dają swojej publiczności.

Przez całe swoje niezwykłe życie Coco Schumann zbierał wyróżnienia, w tym Order Zasługi od Republiki Federalnej Niemiec w 1989 roku i prestiżową nagrodę Ehrenpreise za całokształt twórczości od Niemieckich Krytyków Płytowych w 2015 roku, i grał z innymi wielkimi jazzu Toots Thielemans, Dizzy Gillespie i Ella Fitzgerald. Ale niewiele osób wiedziało, że polegał na komponowaniu muzyki i występowaniu dla publiczności na żywo, aby złagodzić ciężar swoich wojennych wspomnień.

Pamiętnik Schumanna oferuje rzadkie okno na życie jednego z najbardziej znanych niemieckich muzyków, który był zarówno członkiem tętniącej życiem i nielegalnej berlińskiej sceny klubowej, jak i ocalałym z Theresienstadt (Terezin) i Auschwitz. Jego spuścizną jest z pewnością jego improwizowana muzyka, znana z muzycznego humoru i głębi uczuć, ale także jego świadectwo najgorszych zbrodni przeciwko ludzkości XX wieku. Przejmująca, otrzeźwiająca i momentami humorystyczna opowieść o żydowskim talencie jazzowym, który odnalazł muzykę w najbardziej nieprawdopodobnych miejscach, a także przedstawia ważną perspektywę żydowskiego ocalałego z Holokaustu, który po wojnie pozostał w Niemczech, grając muzykę do 90 roku życia.

Ponad 50 historycznych dokumentów i rzadkich fotografii. KSIĄŻKA ZNALAZŁA SIĘ NA KRÓTKIEJ LIŚCIE NAGRÓD ARSC 2017 ZA DOSKONAŁOŚĆ W HISTORYCZNYCH BADANIACH NAD DŹWIĘKIEM, W KATEGORII JAZZ.