The G N Devy Reader: After Amnesia, 'of Many Heroes', the Being of Bhasha and Countering Violence
Zdominowana kultura nie tylko uczy się być podobna do kultury, która ją zdominowała, ale także próbuje ukryć swoje własne pochodzenie. W takich spotkaniach kulturowych amnezja odgrywa główną rolę w definiowaniu postrzegania siebie przez kultury.
After Amnesia, opublikowana po raz pierwszy w 1992 roku, oferuje wnikliwą analizę współczesnego literaturoznawstwa w językach indyjskich, pokazując, w jaki sposób współczesne języki indyjskie „nauczyły się zapominać”, że krytyka literacka została przez nie odrzucona w średniowieczu po sanskrycie, i jak postawiły przed sobą fałszywy wybór praktyk intelektualnych zakorzenionych w kulturowo odległych tradycjach zachodnich lub sanskryckich. „Of Many Heroes”, opublikowana po raz pierwszy w 1997 roku, jest historiografią historiografii literackiej w Indiach. Prezentuje szerokie spektrum tekstów dotyczących historii literatury, począwszy od czwartowiecznej Vakyapadiyi Bhartrihariego, aż po przełomowe teksty powstałe w XX wieku.
Czytelnik zawiera również dwa nowe eseje - Istota Bhashy i Przeciwdziałanie przemocy. Te filozoficzne eseje omawiają znaczenie dialektów i zanikających języków w tworzeniu cywilizacji, miejsce ciszy i szaleństwa w tworzeniu znaczenia oraz samego języka w przyszłości wiedzy.
Po dokładnej analizie socjologicznych i psychologicznych korzeni przemocy, autor argumentuje, że rosnąca przemoc we współczesnych społeczeństwach i utrata języków w coraz bardziej nietolerancyjnym i agresywnym świecie muszą być postrzegane jako ściśle powiązane aspekty kulturowego wpływu procesów historycznych kiełkujących w kolonializmie i globalizacji wrogiej pluralizmowi kulturowemu. Razem przedstawiają kompletną teorię wiedzy w czasach postkolonialnych i wzywają do radykalnej reorientacji w kwestii edukacji, wiedzy, ekspresji i interpretacji twórczości językowej.
Tworzą być może najbardziej ambitną i nieortodoksyjną tezę na temat epistemicznych i hermeneutycznych kwestii kluczowych dla współczesnej kultury indyjskiej. Niniejsza książka jest prawdziwą summą, łączącą przełomowe prace Devy'ego w dziedzinie współczesnej myśli indyjskiej.