The First Five: A New Collection of Southeast Asian Writing
Niniejsza antologia poezji i prozy stanowi kolejny kamień milowy w tradycji literackiej Azji Południowo-Wschodniej i współpracy jej społeczności wydawniczej. W 1967 roku Stowarzyszenie Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN) założyło pięć państw: Indonezja, Malezja, Filipiny, Singapur i Tajlandia, a w tym roku przypada 50. rocznica powstania tego regionalnego ugrupowania.
Wydawcy wierzą, że literatura Azji Południowo-Wschodniej jest bogatą kopalnią kreatywności, a mieszkańcy tego regionu powinni być zapraszani do dzielenia się swoimi historiami i wierszami. Te dwa gatunki są łatwiej dostępne dla czytelników, którzy chcą szybko zanurzyć się w literaturze swoich sąsiadów. Język angielski, będący de facto lingua franca dla nas wszystkich, został wybrany z tego samego powodu.
Podaruj sobie te historie i wiersze, niektóre przetłumaczone z ich oryginalnego języka, a wszystkie nie mniej przyjemne!