To opowieść o przyszłości piłki nożnej.
Nowa gwiazda pojawia się w grze, która przyciąga i wymaga coraz większego bogactwa, sławy i sprawności fizycznej. Ardro Holst, w pogoni za chwałą, musi ustalić, co jest prawdziwe, a co fałszywe, w sporcie, w życiu i w miłości, w nowym świecie, w którym wirtualne stało się prawie nieodróżnialne od rzeczywistego.
Zostaje najwyraźniej porzucony przez ludzi, którzy go podziwiali, wspierali, kontrolowali i wykorzystywali. Czy Ardro może na nowo odkryć, kim i czym jest, i dowiedzieć się, na kim może polegać w swojej najczarniejszej godzinie? To opowieść o przyszłości piłki nożnej - i przyszłości miłości...
