The Ewe People. Studium ludu Ewe w niemieckim Togo

Opinie czytelników

Książka ta jest wysoko ceniona jako cenne źródło wiedzy na temat kultury Ewe, oferujące autentyczny wgląd w tradycje i sposób myślenia ludu Ewe, który jest rozproszony po całej Ghanie, Togo i Beninie. Recenzenci chwalą ją za dobrze napisaną treść i znaczenie kulturowe, choć niektórzy czytelnicy podkreślają, że czytają ją z przerwami z powodu innych zobowiązań.

⬤ Dobrze napisana i autentyczna
⬤ zapewnia cenny wgląd w kulturę i tradycje Ewe
⬤ uważana za etniczny skarb
⬤ przydatna zarówno dla Ewe, jak i osób zainteresowanych kulturą
⬤ zachęca do czytania dzieciom.

Niektórzy czytelnicy uznają za konieczne czytanie jej z przerwami ze względu na inne książki lub zobowiązania.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Ewe People. A Study of the Ewe People in German Togo

Zawartość książki:

Ewe z Ghany, Togo i Beninu są jedną z najlepiej udokumentowanych grup etnicznych w Afryce Zachodniej, biorąc pod uwagę ich spotkania z niemiecką, francuską i brytyjską administracją kolonialną. W 1906 roku Jakob Spieth, niemiecki misjonarz z Bremy, opublikował Die Ewe-Stamme.

Die Ewe-Stamme jest jednym z najbardziej wszechstronnych traktatów na temat historii, religii, życia gospodarczego, tradycyjnej struktury społecznej, a nawet całego spektrum codziennego życia Ewe. Opublikowana ponad 100 lat temu książka miała ograniczony nakład i stawała się coraz rzadsza, do tego stopnia, że stała się niemal deifikowanym dziełem i źródłem wiedzy niejawnej.

Ponadto Die Ewe-Stamme została opublikowana w języku niemieckim i starych niestandardowych i potocznych językach Ewe. Mamy nadzieję, że niniejsze tłumaczenie Die Ewe-Stamme na język angielski i współczesny język Ewe może spowodować ożywienie zainteresowania wśród badaczy, zwiększyć zrozumienie tradycyjnej kultury Ewe i stać się materiałem do czytania w szkołach i na uniwersytetach.