Ocena:
Książka otrzymała w przeważającej mierze pozytywne recenzje, podkreślające żywy rozwój postaci, bogaty kontekst historyczny i wciągającą fabułę, która zanurza czytelników w Brooklynie sprzed II wojny światowej. Czytelnicy doceniają autentyczność postaci i ich zmagań, a także elementy sensoryczne związane z jedzeniem i kulturą. Niektórzy uważają jednak, że książka jest przewidywalna i mają obawy dotyczące przedstawiania przemocy w rodzinie i milczenia wokół kwestii związanych z rodziną.
Zalety:⬤ Żywy i zrozumiały rozwój postaci, który rezonuje z czytelnikami.
⬤ Silne poczucie miejsca i historyczna autentyczność, w szczególności przedstawienie Brooklynu sprzed II wojny światowej.
⬤ Angażująca, wciągająca fabuła, która wywołuje szereg emocji.
⬤ Integracja detali sensorycznych, zwłaszcza dotyczących jedzenia, dzięki czemu narracja jest wciągająca.
⬤ Tematy rodziny, odporności społeczności i tożsamości kulturowej są dobrze przedstawione.
⬤ Niektóre recenzje wspominają o przewidywalności fabuły.
⬤ Obawy dotyczące przedstawiania nadużyć w rodzinie, w szczególności normalizacji problematycznych zachowań.
⬤ Kilku czytelników uważa, że niektóre elementy są melodramatyczne lub nadmiernie uproszczone.
(na podstawie 34 opinii czytelników)
Powieść historyczna osadzona w 1936 roku na Brooklynie. Była to era, w której Navy Yard śpiewał, kiedy Coney Island była jasnymi światłami i czystym zachwytem, a środy były obietnicą Dish Night w Loews 46th Street Theater.
Kolejka miejska, czyli El, była kołem ratunkowym, które przepłynęło przez to wszystko. W cieniu El mieszka ziemista, żywiołowa włosko-amerykańska rodzina: Poppa, dobroczynny patriarcha; Bridget, jego oddana żona i matka ich sześciorga dorosłych dzieci; Rosanna, ich najstarsza, która jest żoną Tony'ego, niebezpiecznego pijaka; Kewpie, ich nastoletnia córka; i Tiger, ich niezdarny dziesięcioletni syn. Dramat szybko się rozwija, gdy ujawniona zostaje straszna tajemnica.
The El splata ponadczasową sagę rodzinną z barwnym wachlarzem niepowtarzalnych brooklyńskich postaci, gdy Paradisos przeżywają okresy radości, straty i pożądania oraz doświadczają prostych rozkoszy w środku kryzysu. Tutaj zwykłość staje się niezwykła.
Jest to miejsce bezwarunkowej i nieodwzajemnionej miłości, w którym niewyobrażalne jest naprawdę możliwe, a kaprysy brutalnego alkoholika grożą zniszczeniem idyllicznego jabłka całego klanu. El jest jednocześnie domowy i przerażający, pożądliwy i niewinny, fantazyjny i szokujący.
To skomplikowana mozaika światła i ciemności, pełna pikantnych smaków i żywych obrazów.
