Ocena:
Recenzje książki pokazują mieszany odbiór, z niektórymi czytelnikami doceniającymi wgląd w japońskie społeczeństwo i dynamikę rodziny, podczas gdy inni krytykują stan fizyczny książki lub jej skupienie się na tematach dorastania kosztem głębi socjologicznej.
Zalety:⬤ Dobra jakość i stan fizyczny książki.
⬤ Dostarcza przydatnych spostrzeżeń na temat japońskiego społeczeństwa i struktur rodzinnych.
⬤ Zawiera interesujący materiał opisowy i szczere refleksje na temat procesu badawczego autora.
⬤ Umiejętne połączenie złożonych teorii z rzeczywistymi praktykami w japońskich rodzinach biznesowych.
⬤ Polecana jako wartościowe wprowadzenie do japońskiej kultury.
⬤ Niektóre egzemplarze są w złym stanie fizycznym.
⬤ Może bardziej przypominać powieść o dojrzewaniu niż analizę socjologiczną.
⬤ Złożone opisy struktur rodzinnych mogą być trudne do zrozumienia dla niektórych czytelników.
⬤ Badania są przestarzałe (ponad 30 lat).
(na podstawie 5 opinii czytelników)
The Crested Kimono: The World Beneath Paris and London, 1800-1945
Matthews Hamabata miał niezbyt obiecujący początek, gdy po raz pierwszy przybył do Japonii, aby studiować wpływowe rodziny biznesowe. Niezamężny, japoński absolwent trzeciego pokolenia, był tam, aby dowiedzieć się więcej o dyrektorach biznesowych w ich rolach męskich dyrektorów i głów gospodarstw domowych. Niektórzy Japończycy byli dla niego mało gościnni, a często wręcz niegrzeczni, a pamiątki z emblematem Uniwersytetu Harvarda, które przywiózł ze sobą jako prezenty, okazały się nieodpowiednie w wysoce zrytualizowanym japońskim systemie dawania prezentów.
W tej wciągającej i osobistej narracji obserwujemy Hamabatę podczas pierwszych rozczarowujących sześciu miesięcy jego pracy w terenie, kiedy próbuje wyznaczyć granice kultury, klasy i seksualności. „Stałem się swoim największym problemem w pracy w terenie” - pisze. „Byłem wewnątrz czy na zewnątrz? Kiedy myślałem, że jestem w środku, tak naprawdę byłem na zewnątrz, ale kiedy przyznałem, że jestem na zewnątrz, zostałem wpuszczony”. Wkrótce dostrzegł znaczenie relacji małżeńskich i synowskich w przekazywaniu władzy w świecie biznesu i zaczął kierować swoje badania na badanie życia społecznego i emocjonalnego wszystkich członków japońskiego ie (gospodarstwa domowego) oraz sposobu, w jaki wpływają one na działalność biznesową i własność. Zabiera nas za kulisy rodzinnego przedsiębiorstwa, aby zobaczyć, jak liczne „warstwy rzeczywistości” - biologiczne, społeczne, religijne, emocjonalne i symboliczne - łączą się i powodują dylematy dla członków ie. (Imiona, lokalizacje i inne szczegóły zostały zmienione w celu zachowania anonimowości). )
Poznajemy Moriuchich, Itoos, Okimotos - ludzi, którzy muszą nieustannie równoważyć swoje osobiste pragnienia z dobrem ie. Wiele wymownych winiet ilustruje główne napięcie w ich życiu - ich potrzebę miłości, władzy i emocjonalnej ekspresji w porównaniu z ograniczeniami tradycyjnego stosunku do przodków, honoru publicznego, przedsięwzięcia gospodarczego i obowiązku kontynuowania ie w czasie. Dziadek uparcie odmawia przekazania sukcesji następnemu pokoleniu, tworząc niemożliwą sytuację, która ostatecznie rozrywa imperium gospodarcze, a także tkankę różnych powiązanych ze sobą rodzin. Czynniki ekonomiczne, rodzinne i religijne biorą udział w starciu o sukcesję między osobą posiadającą rodowe tablice a szefem przedsiębiorstwa. Córka musi pogodzić osobistą miłość z zaaranżowanym małżeństwem. Ambicje syna w kolejce do sukcesji walczą ze świadomością, że ten zepsuty, niekompetentny młody człowiek może zrujnować firmę.
Fascynujący portret codziennego życia opowiedziany z żywą wrażliwością i humorem, książka ta jest pełna witalności wspólnych trosk: życiowych wyborów, miłości i zaangażowania, konfrontacji ze śmiercią. Opowiada o bardzo prawdziwych ludziach, którzy próbują nadać sens swojemu życiu - próbując pogodzić role i obowiązki dyktowane przez zwyczaj i tradycję z szybko zmieniającymi się oczekiwaniami w międzynarodowym środowisku współczesnej Japonii.