Ocena:
„The Chicken Hanger” Bena Rehdera to dobrze napisana, prowokująca do myślenia powieść poruszająca kwestie imigracyjne z wielu perspektyw. Chociaż odbiega od humoru, który można znaleźć w jego poprzednich pracach, obejmuje dobrze rozwinięte postacie i skutecznie eksploruje poważne tematy.
Zalety:⬤ Doskonały styl pisania i opowiadania historii z płynnym przepływem.
⬤ Dobrze rozwinięte postacie, które wywołują silne emocje.
⬤ Wciągająca i prowokująca do myślenia narracja, która analizuje kwestię imigracji z różnych punktów widzenia.
⬤ Książka jest przystępna, a jednocześnie porusza złożony i ważny temat.
⬤ Zaskakujące zakończenie, które można odnieść do rzeczywistych scenariuszy, szczególnie dla osób zaznajomionych z Teksasem.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali ją za zbyt poważną i pozbawioną humoru charakterystycznego dla wcześniejszych dzieł Rehdera.
⬤ Realistyczne przedstawienie kwestii imigracyjnych może być denerwujące dla niektórych czytelników.
⬤ Odejście od lekkiej tajemnicy na rzecz poważniejszej, skoncentrowanej na zbrodni narracji może rozczarować fanów szukających jego charakterystycznego stylu.
(na podstawie 28 opinii czytelników)
Ricky Delgado pracuje jako wieszak na kurczaki w zakładzie drobiarskim w Rugoso w Teksasie, małym przygranicznym miasteczku położonym zaledwie trzydzieści mil na południe od Laredo. Jego spokojny, nielegalny styl życia zostaje zakłócony, gdy dowiaduje się, że jego brat Tom został postrzelony i ranny wkrótce po przekroczeniu granicy. Ricky i Tom muszą wspólnie podjąć decyzję: zaryzykować swój nielegalny status i szukać sprawiedliwości lub milczeć i znosić niesprawiedliwość wspólną dla wszystkich "mokrych" w stanach. W międzyczasie Ricky toczy walkę we własnym ciele, z chorobą, której nabawił się w zakładzie drobiarskim, o czym nie wie nikt poza nieuczciwym kierownikiem i lekarzem zakładowym.
Mieszkańcy Rugoso od dawna są przyzwyczajeni do nielegalnego wjazdu Meksykanów na teren stanu. Znaki uliczne, billboardy i etykiety żywności są drukowane zarówno w języku angielskim, jak i hiszpańskim, aby przyciągnąć więcej konsumentów. Nawet wymiar sprawiedliwości ma coraz więcej urzędników z hiszpańskimi nazwiskami, a Herschel Gandy ma tego dość. Bogaty właściciel rancza Rugoso i samozwańczy obrońca granicy, zaczął strzelać ostrzegawczo do nielegalnych imigrantów przekraczających jego ranczo. Ale kiedy znajduje zakrwawiony plecak w pobliżu miejsca, w którym strzelał, reperkusje jego gry w tuszowanie mają wpływ na całe miasto.
Warren Coleman, najlepszy agent patrolu granicznego w Rugoso, zmaga się ze swoim sumieniem, odkąd pewnego ranka pozwolił na przekroczenie granicy trójce nielegalnych cudzoziemców. Jeden z nich został oczywiście ranny. Po zatrzymaniu furgonetki przemycającej narkotyki przez granicę, Warren strzela i zabija kierowcę w obronie swojego partnera. Za swoje bohaterstwo lub brutalność, w zależności od źródła, natychmiast trafia w krajowe centrum uwagi. Odwiedzając swojego partnera w szpitalu, Warren ponownie wpada na nielegała z ranną ręką. Obawiając się konsekwencji swoich decyzji, Warren musi zdecydować, czy opuścić Rugoso i zacząć od nowa, czy też kontynuować swoje rosnące podejrzenia, że jest coś więcej do odkrycia w sprawie urazu Meksykanina.
The Chicken Hanger konfrontuje współczesne kontrowersje związane z polityką i uprzedzeniami na granicy Teksasu i Meksyku. Rehder przeplata różne perspektywy i opinie tych, którzy chronią Amerykę i tych, którzy mają nadzieję stać się Amerykanami, i pyta, czy wartość człowieka mierzy się jego obywatelstwem, czy życiem, które prowadzi. Długotrwałe spory o kontrolę granic na południu i motywy przeciwnych stron tworzą trzymającą w napięciu opowieść o walce jednego nielegalnego imigranta o sprawiedliwość w kraju wolnych ludzi.