The Burden: Afroamerykanie i trwały wpływ niewolnictwa

Opinie czytelników

Książka jest fascynującą antologią, która bada ciągły wpływ niewolnictwa i systemowego rasizmu na Afroamerykanów poprzez zróżnicowany zbiór esejów. Jest chwalona za wnikliwą i prowokującą do myślenia treść, dzięki czemu jest cenną lekturą dla każdego, kto chce głębiej zrozumieć te kwestie. Podczas gdy wiele recenzji chwali potężne narracje i wartość edukacyjną, niektórzy uważają, że niektórym wpisom brakuje intensywności potrzebnej do prawdziwego przekazania punktów.

⬤ Dobrze napisana i wnikliwa antologia z różnorodnymi perspektywami.
⬤ Otwierające oczy eseje, które promują zrozumienie systemowego rasizmu.
⬤ Zachęca do ważnych rozmów na temat rasy i przywilejów.
⬤ Przystępny i angażujący format dla czytelników.
⬤ Polecana do edukacji w szkołach i klubach książki.
⬤ Refleksja nad ciągłym wpływem niewolnictwa na współczesne życie.

⬤ Niektóre eseje czyta się jak op-edy i brakuje im emocjonalnej intensywności.
⬤ Kilku recenzentów zauważyło niewykorzystane szanse na głębsze spostrzeżenia.
⬤ Lektura może wymagać znacznej introspekcji, co dla niektórych może być wyzwaniem.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Burden: African Americans and the Enduring Impact of Slavery

Zawartość książki:

The Burden: African Americans and the Enduring Impact of Slavery jest apelem do Ameryki o zrozumienie, jak wygląda życie po niewolnictwie dla wielu Afroamerykanów, którzy są potomkami ludzi, których nieodpłatna praca zbudowała tę ziemię, ale musieli spędzić ostatnie półtora wieku dźwigając podwójny ciężar walki z niesprawiedliwością rasową i wznosząc się ponad obniżone oczekiwania i nienawistną bigoterię, które próbują trzymać ich w kajdanach przeszłości.

The Burden, pod redakcją wielokrotnie nagradzanej felietonistki gazety Detroit, Rochelle Riley, to potężny zbiór esejów, które tworzą chór dowodów na to, że ciężar jest prawdziwy. Jak stwierdza Nikole Hannah-Jones w przedmowie do książki, „pomimo faktu, że czarnoskórzy Amerykanie pozostają na samym dole każdego wskaźnika dobrobytu w tym kraju - od bogactwa, przez ubóstwo, po zdrowie, śmiertelność niemowląt, wskaźniki ukończenia szkoły, po uwięzienie - chcemy udawać, że ta obecna rzeczywistość nie ma nic wspólnego z rasowym systemem kastowym, który był prawnie egzekwowany przez większość czasu istnienia Stanów Zjednoczonych Ameryki”. The Burden wyraża głosy innych znanych Amerykanów, takich jak aktor/reżyser Tim Reid, który porównuje niewolnictwo do diagnozy raka, była felietonistka Detroit News Betty DeRamus, która opowiada o dyskryminacji, z jaką spotkała się jako młoda czarnoskóra mieszkanka Detroit na południu, oraz aktorka Aisha Hinds, która wyjaśnia, w jaki sposób niewolnictwo pozbawiło całą rasę wartości i poczucia własnej wartości. Ten zbiór esejów jest odpowiedzią na fałszywe przekonanie, że niewolnictwo nie było takie złe i że wszyscy powinniśmy się z nim „pogodzić”.

Potomkowie niewolników spędzili ponad 150 lat szukając pozwolenia na zrzucenie tego ciężaru. Jak pisze Riley w swoim eseju otwierającym książkę, „niewolnictwo nie jest reliktem, który należy pogrzebać, ale raną, której nie pozwolono się zagoić. Nie można leczyć tego, czego się nie leczy. Nie można leczyć tego, co nie jest postrzegane jako problem. A Ameryka wciąż patrzy w inną stronę, prosząc Afroamerykanów o nadstawianie drugiego policzka, o tłumienie naszej radości, o zaakceptowanie faktu, że powinniśmy posuwać się tylko tak daleko, jak nam pozwolono”. Książka The Burden ma na celu rozwiązanie tego problemu. To lektura obowiązkowa dla każdego Amerykanina.