The Breadwinner: Historie kobiet zmuszanych do współczesnego niewolnictwa i handlu ludźmi

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 10 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Breadwinner: Stories of Women Forced into Modern-day Slavery and Trafficking

Zawartość książki:

The Breadwinner dzieli się prawdziwymi, nieopowiedzianymi historiami zubożałych kobiet ze Sri Lanki, które były wykorzystywane. Ta wyjątkowa książka zawiera doświadczenia zebrane od ponad 200 zmagających się z trudnościami kobiet, poprzez grupy fokusowe, ankiety i pogłębione wywiady. Kobiety przedstawione w tej książce albo spędziły lata pracując jako pokojówki na Bliskim Wschodzie, albo przygotowywały się do opuszczenia swoich rodzin w celu podjęcia takiego zatrudnienia.

Niektóre pokojówki zatrudnione na Bliskim Wschodzie wróciły do domu bez żadnych skarg. Jednak dla kobiet, które zostały poddane okropnym, nieludzkim warunkom pracy, przemocy seksualnej i łamaniu praw człowieka, ich doświadczenie stanowi nieustający osobisty koszmar dla każdej z tych kobiet. Ich skargi nigdy nie zostały wysłuchane i nigdy nie otrzymały żadnej sprawiedliwości. Złe traktowanie pracownic migrujących ma miejsce zarówno w miejscu pracy, jak i w więzieniach, ponieważ branża pomocy domowych na Bliskim Wschodzie nie jest regulowana, a pracownicy domowi nie są chronieni prawem pracy ani żadnymi innymi przepisami.

Większość z tych migrujących matek jest niewykształcona i niewykwalifikowana i nigdy w życiu nie pracowała jako pomoc domowa. Nie znają ani słowa w języku, którym będą się posługiwać w nowym kraju zatrudnienia. Nigdy nie oszczędzały pieniędzy ani nie wiedzą nic o zarządzaniu swoimi finansami. Są w większości ciepłe i troskliwe, ale mają długi finansowe po kolana. Mają proste, ale prawdziwe aspiracje dla swoich dzieci, które nigdy nie były ich własnymi, takie jak dobre wykształcenie, udana przyszłość, brak długów, szczęśliwe małżeństwo i ładny dach nad głową. Jednakże, gdy matka ze Sri Lanki opuszcza rodzinę na czasami tylko dwa lata, ma to ogromny negatywny wpływ na rodzinę, ponieważ dzieci muszą żyć bez matki. Kiedy wraca, sytuacja jest znacznie gorsza niż wtedy, gdy wyjeżdżała. Często ponownie emigruje, tym razem by uciec od problemów rodzinnych.

Jako głos tych wykorzystywanych imigrantek, autorka Sriyani Tidball zapewnia okno na życie kobiet ze Sri Lanki, których wybrani politycy zdecydowali się zwiększyć gospodarkę kraju, sprzedając jego dotknięte ubóstwem matki do pracy na Bliskim Wschodzie jako pokojówki. Historie przedstawione w tej książce ilustrują, dlaczego tak wielu pracowników migrujących wraca na Sri Lankę głęboko zranionych i straumatyzowanych przez pozbawione skrupułów zachowanie prywatnych pracodawców, pośredników pracy, władz Bliskiego Wschodu i sędziów sądów szariackich. Nie respektują oni podstawowych praw człowieka ani przyrodzonej godności kobiet, zwłaszcza pokojówek, niezależnie od rasy czy wyznania. Niektóre kobiety, z którymi przeprowadzono wywiady, wciąż były w traumie po gwałtach i molestowaniu seksualnym, których doświadczyły z rąk swoich pracodawców. Nie mogły podzielić się swoimi historiami z autorką bez załamania się z powodu głębokiego bólu, traumy, złości i łez. System sądownictwa karnego na Bliskim Wschodzie, zwłaszcza w Arabii Saudyjskiej, jest głęboko wadliwy, jeśli chodzi o sprawiedliwość dla nierezydentów, zwłaszcza migrujących pokojówek. Niektóre z nich zostały stracone po niesprawiedliwych procesach szariatu, w których brakowało jakiejkolwiek przejrzystości. Ich wciąż pogrążone w żałobie rodziny mają trudności z zamknięciem sprawy z powodu braku informacji. Wtórna trauma dotyka większość z tych rodzin.

Jeśli te niewykwalifikowane, niewykształcone kobiety wracały w nienaruszonym stanie, często niosły ze sobą bolesne wspomnienia nękania i wykorzystywania, w tym opowieści o aborcji, przymusowej prostytucji, handlu ludźmi, torturach, gwałtach, aresztowaniach, deportacjach i morderstwach.