The Bossy Gallito / El Gallo de Bodas (dwujęzyczna): Tradycyjna kubańska bajka ludowa

Opinie czytelników

Książka jest wspaniałą dwujęzyczną opowieścią dla dzieci, która zawiera ciekawe ilustracje i humorystyczną fabułę skupioną wokół władczego koguta. Z powodzeniem wykorzystuje zarówno język angielski, jak i hiszpański, dzięki czemu jest świetnym materiałem edukacyjnym dla dzieci dwujęzycznych. Wielu czytelników docenia jej bogactwo kulturowe i nostalgiczną wartość.

Dwujęzyczny format (angielski i hiszpański), wciągająca i humorystyczna historia, piękne i żywe ilustracje, znaczenie kulturowe, dobre do nauki języków, pozytywny odbiór przez dzieci i nauczycieli.

Niektórzy czytelnicy uznali, że ilość tekstu jest zbyt duża dla młodszych dzieci, a także wspomnieli o nostalgicznych, ale subiektywnych doświadczeniach, które mogą nie współgrać ze wszystkimi czytelnikami.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Bossy Gallito / El Gallo de Bodas (Bilingual): A Traditional Cuban Folktale

Zawartość książki:

Dawno, dawno temu był sobie mały kogucik, który poszedł na wesele swojego wujka Perico bardzo czysty... Dopóki się nie ubrudził i nie chciał, aby wszyscy pomogli mu wrócić do czystości.

Bardzo zabawna książka w języku angielskim i hiszpańskim, która zachwyci zarówno młodych, jak i starszych. Dawno, dawno temu był sobie mały kogucik, który szedł bardzo czysty na wesele swojego wujka Perico....

Dopóki się nie ubrudził i nie chciał, aby wszyscy pomogli mu się umyć. Bardzo zabawna książka w języku angielskim i hiszpańskim, która zachwyci zarówno młodszych, jak i starszych.