Ocena:
Książka, choć stanowi prowokującą do myślenia kontynuację trylogii zapoczątkowanej przez „Nervous Conditions”, otrzymała mieszane recenzje. Czytelnicy chwalą dogłębną eksplorację kolonializmu i osobistych zmagań, ale zauważają spadek zaangażowania w narrację w porównaniu z pierwszą książką. Styl pisania uległ zmianie, co doprowadziło do pewnego rozczarowania wśród fanów pierwszej powieści. Postacie takie jak Nyasha są pomijane, a skargi dotyczące tempa i skupienia się na mniej istotnych szczegółach są powszechne.
Zalety:⬤ Prowokująca do myślenia eksploracja kolonializmu i osobistej walki.
⬤ Dobrze napisana, z piękną prozą.
⬤ Istotne tematy, które rezonują poza Zimbabwe.
⬤ Zapewnia głębsze zrozumienie podróży głównego bohatera.
⬤ Może być czytana jako samodzielne dzieło.
⬤ Uważana za mniej ekscytującą niż „Nervous Conditions”.
⬤ Narracja ma tendencję do meandrowania i zbytniego skupiania się na szkolnych szczegółach.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali styl pisania za chaotyczny i nudny.
⬤ Kluczowa postać Nyasha jest w dużej mierze nieobecna, co rozczarowało niektórych fanów.
⬤ Ogólnie rzecz biorąc, uznana za mniej wciągającą i atrakcyjną niż pierwsza książka.
(na podstawie 30 opinii czytelników)
Potężna kontynuacja Nervous Conditions, autorstwa nominowanego do nagrody Bookera autora This Mournable Body. The Book of Not kontynuuje sagę Tambudzai, zaczynając od miejsca, w którym zakończyły się Nervous Conditions.
Gdy Tambu rozpoczyna naukę w szkole średniej w Young Ladies' College of the Sacred Heart, wciąż odczuwa osobiste straty, które wojna wyrządziła jej rodzinie - jej wujek i siostra zostali ranni w wybuchu miny. Wkrótce stanie twarzą w twarz z dyskryminującymi praktykami w swojej w większości białej szkole.
A kiedy kończy szkołę i rozpoczyna pracę w agencji reklamowej, zdaje sobie sprawę, że polityczne i historyczne siły, które grożą zniszczeniem tkanki jej społeczności, znajdują się również poza murami szkoły. Tsitsi Dangarembga, uhonorowana nagrodą PEN za wolność słowa w 2021 roku, zagłębia się w szkody, jakie kolonializm i jego system edukacji wyrządzają poczuciu siebie Tambu w walce o niepodległość Zimbabwe, czego rezultatem jest błyskotliwa i wnikliwa druga powieść.
