The Blind Man and the Loon: Opowieść o baśni

Opinie czytelników

Książka otrzymała mieszane recenzje. Jeden z recenzentów uznał ją za frustrujący i zbyt akademicki tekst, podczas gdy inny chwalił ją jako przełomową analizę naukową opowieści rdzennych Amerykanów, podkreślając jej głębię i wgląd w folklor.

⬤ Dogłębna analiza naukowa
⬤ wybitne zrozumienie folkloru rdzennych Amerykanów
⬤ równoważy duże i małe podejścia
⬤ wychwytuje tło kulturowe i językowe
⬤ wciągająca dla osób zainteresowanych studiami folklorystycznymi.

⬤ Czuje się jak w podręczniku akademickim
⬤ nie tego oczekiwali niektórzy czytelnicy
⬤ krytykowany za nadmierną akademickość i brak głębi narracyjnej
⬤ krótkie potraktowanie konkretnych opowieści.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Blind Man and the Loon: The Story of a Tale

Zawartość książki:

Opowieść o Ślepcu i Loonie to żywa rdzenna folklorystyczna opowieść o niewidomym mężczyźnie, który został zdradzony przez swoją matkę lub żonę, ale którego wzrok został magicznie przywrócony przez życzliwego loona. Wariacje tej historii są opowiadane przez rdzennych gawędziarzy na całej Alasce, w arktycznej Kanadzie, Grenlandii, na północno-zachodnim wybrzeżu, a nawet w Wielkiej Kotlinie i na Wielkich Równinach.

Ponieważ opowieść ta podróżowała przez kultury i ekosystemy przez wiele stuleci, poszczególni gawędziarze dodawali do niej kulturowe i lokalne szczegóły ekologiczne, tworząc niezliczone wariacje. W The Blind Man and the Loon: The Story of a Tale, folklorysta Craig Mishler cofa się do 1827 roku, śledząc pojawienie się opowieści na Grenlandii i w Ameryce Północnej w rękopisach, książkach oraz w sztukach wizualnych i innych mediach, takich jak film, muzyka i teatr tańca. Szczegółowo badając i porównując warianty i permutacje opowieści w różnych kulturach, Mishler wprowadza indywidualnego gawędziarza do swojej analizy tego, jak opowieść zmieniała się w czasie, rozważając, jak gawędziarze i tradycja ustna funkcjonują w różnych społeczeństwach.

Dwie mapy jednoznacznie demonstrują szlaki, które przebyła opowieść. Rezultatem jest mistrzowska kompilacja i analiza rdzennych tradycji ustnych, która rzuca światło na to, jak opowieści ludowe rozprzestrzeniają się i są adaptowane przez bardzo zróżnicowane kultury.