Ocena:
Recenzje podkreślają, że „The Argentina Reader” to kompleksowy i dobrze zorganizowany zbiór esejów, wpisów do pamiętników i relacji historycznych, które zapewniają wgląd w historię, kulturę i politykę Argentyny. Jest szczególnie chwalony za to, że jest dostępny dla czytelników o różnych zainteresowaniach, zwłaszcza podróżników i studentów. Niektórzy recenzenci uważają jednak, że jest ona zbyt intelektualna i długa, przez co nie nadaje się do swobodnej lektury.
Zalety:⬤ Dobrze zorganizowana i czytelna
⬤ kompleksowe omówienie historii i kultury Argentyny
⬤ zawiera różnorodne perspektywy i relacje z pierwszej ręki
⬤ doskonałe źródło informacji dla podróżników i studentów
⬤ uporządkowana chronologicznie z dobrymi wprowadzeniami do każdej sekcji
⬤ nadaje się do zanurzenia się i wyjścia.
⬤ Niektórzy uważają ją za zbyt intelektualną i ezoteryczną
⬤ jest długa (580 stron) i nie jest idealna do podróży
⬤ może nie być wciągająca dla zwykłych czytelników szukających lżejszej lektury.
(na podstawie 21 opinii czytelników)
The Argentina Reader: History, Culture, Politics
Nadmiernie europejska, odświeżająco europejska, nie tak europejska, na jaką wygląda, walcząca o przezwyciężenie złudzenia, że jest europejska. Argentyna - w całej swojej złożoności - często była zaciemniana przez odmiany stereotypu „jak Europa, a nie jak reszta Ameryki Łacińskiej”. The Argentina Reader celowo zrywa z tym punktem widzenia. To niezbędne wprowadzenie do historii, kultury i społeczeństwa Argentyny zapewnia bogatsze, bardziej kompleksowe spojrzenie na jeden z najbardziej paradoksalnych narodów Ameryki Łacińskiej: naród, który kiedyś był jednym z najbogatszych na świecie, z największą klasą średnią w Ameryce Łacińskiej, ale który wkroczył w XXI wiek z gospodarką w rozsypce i obywatelami kipiącymi frustracją.
Ta różnorodna kolekcja zawiera piosenki, artykuły, komiksy, eseje naukowe, wiersze i opowiadania. Większość utworów jest autorstwa Argentyńczyków. Ponad czterdzieści tekstów nigdy wcześniej nie ukazało się w języku angielskim. The Argentina Reader zawiera fotografie z argentyńskich archiwów narodowych oraz obrazy dzieł sztuki autorstwa najbardziej utalentowanych malarzy i rzeźbiarzy w kraju. Wiele tekstów dotyczy historii rdzennych Argentyńczyków, robotników, kobiet, czarnoskórych i innych grup często pomijanych w opisach kraju. Jednocześnie książka zawiera fragmenty autorstwa lub o tak ważnych postaciach politycznych, jak Jos de San Mart n i Juan Per n. Fragmenty literackich i społecznych postaci praktycznie nieznanych w Stanach Zjednoczonych pojawiają się obok tych autorstwa bardziej znanych pisarzy, takich jak Jorge Luis Borges, Ricardo Piglia i Julio Cort zar.
The Argentina Reader obejmuje hiszpański reżim kolonialny; lata budowania narodu po uzyskaniu przez Argentynę niepodległości od Hiszpanii w 1810 r.; oraz ogromny postęp wzrostu gospodarczego i zmian kulturowych, które uczyniły Argentynę, na przełomie XX i XXI wieku, najnowocześniejszym krajem w Ameryce Łacińskiej. Większa część zbioru koncentruje się na dwudziestym wieku: na ruchach ludowych, które umożliwiły peronizm i rewolucyjne marzenia lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych; na dyktaturze w latach 1976-1983 i towarzyszącej jej kulturze terroru i oporu; i wreszcie na sprzecznych i niepokojących tendencjach wyzwolonych przez zasady neoliberalizmu i nowej globalnej gospodarki. Książka zawiera również listę sugestii dotyczących dalszej lektury.
The Argentina Reader jest nieocenionym źródłem informacji dla osób zainteresowanych nauką o historii i kulturze Argentyny, czy to w klasie, czy w ramach przygotowań do podróży do Argentyny.