The Annotated We: Nowe tłumaczenie powieści Jewgienija Zamiatina

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Annotated We: A New Translation of Evgeny Zamiatin's Novel

Zawartość książki:

To nowe tłumaczenie jest pierwszą i jedyną w pełni opatrzoną przypisami wersją klasycznej powieści Evgeny'ego Zamiatina We w języku angielskim.

Adnotacje analizują użycie języka przez Zamiatina, sugerują wiele wcześniej nieuznawanych źródeł jego żartobliwości i dostarczają komentarzy na temat szerokiej gamy różnorodnych aluzji w powieści.