Textual and Bibliographical Studies in Older Scots Literature: Wybrane eseje Priscilli Bawcutt

Oryginalny tytuł:

Textual and Bibliographical Studies in Older Scots Literature: Selected Essays of Priscilla Bawcutt

Zawartość książki:

Ten bogaty wybór z pism Priscilli Bawcutt, głównej badaczki starszej literatury szkockiej, zarówno honoruje jej osiągnięcia, jak i zapewnia autorytatywne wskazówki dla wszystkich zaangażowanych w przyjemności i wyzwania średniowiecznych i wczesnonowożytnych studiów szkockich.

Pięć pierwszych rozdziałów, w tym dotychczas niepublikowany artykuł, gromadzi jej spostrzeżenia na temat tego, jak badać, kontekstualizować i edytować wczesne teksty poetyckie. Wśród jej dyskusji znajdują się te dotyczące znaczenia not wyjaśniających, przydatności fragmentów, wymagań transkrypcji oraz potrzeby obiektywizmu przy identyfikowaniu domniemanych wpływów, daty lub autora. Bawcutt opiera się na różnych tekstach, w tym elrich fantasyis Dunbara, Court of Venus Rollanda i metrycznych szkockich urokach, aby zilustrować te aspekty edycji. Następnie dwa główne rozdziały nadają równowagę i spójność złożonym dowodom zmian w działalności literackiej i gustach we wczesnej Szkocji. Po pierwsze, analityczny przegląd rękopiśmiennych miscellanów, zwracający uwagę na ich różnorodność pod względem wielkości, stanu, układu, kopistów, właścicieli i celów, oferuje wiele różnych sposobów podejścia do tych kompilacji. Po drugie, studium Bawcutta nad jednym konkretnym miscellaneum, wielkim pięcioczęściowym rękopisem Bannatyne'a, dostarcza nowych informacji na temat źródeł i autorów wielu zawartych w nim tekstów oraz różnorodności ich literackich i kulturowych powiązań. Pięć kolejnych rozdziałów łączy badania tekstowe i bibliograficzne z kontekstowymi eksploracjami osobistych bibliotek, nawyków czytelniczych, adnotatorów i obiegu książek w grupach rodzinnych, ponad granicami lub w czasie.

Wśród tych pouczających esejów znajdują się te o wyimaginowanej bibliotece Gavina Douglasa i wpływowym pierwszym drukowanym wydaniu jego Eneadosa, które cieszą się rosnącym zainteresowaniem wraz z nowym wydaniem jego tłumaczenia.

Dołączona jest również pełna bibliografia publikacji Priscilli Bawcutt.