Tęsknota za (dez)połączeniami: Fikcje i tarcia współistnienia w postkolonialnym Kamerunie

Oryginalny tytuł:

Yearning for (Dis)Connections: Fictions and Frictions of Coexistence in Postcolonial Cameroon

Zawartość książki:

W zniuansowanym rozważaniu kameruńskiego doświadczenia, Yearning for (Dis) Connections dokonuje krytycznych interwencji w debaty na temat współistnienia, obywatelstwa, kształtowania i performowania tożsamości, demokracji i nowoczesności w Kamerunie. Eseje zawarte w książce obejmują zarówno Kamerun frankofoński, jak i anglojęzyczny, zapewniając ambitną ocenę powszechnych sposobów pisania i myślenia o kameruńskim świecie.

Książka krytykuje zaślepienie kameruńskiego przywództwa skoncentrowanego na frankofonii, analizując jego nieuwzględnienie ontologicznej i epistemologicznej krytyki Kamerunu anglojęzycznego wobec ciągłych wykluczeń Kamerunu maskowanych pozorami frankofońskiego uniwersalizmu. Yosimbom wykorzystuje prace Nyamnjoh, Ndi, Besong i Takwi, aby zbadać, w jaki sposób kameruńskie światy są w ruchu i dla negocjacji tożsamości.

Bada również, w jaki sposób nierównomierny rozwój tych kameruńskich światów tworzy coraz większe luki w obrębie regionów i między nimi, jednocześnie frankofonizując anglofonów i anglofonizując frankofonów poprzez poczwórne procesy komplementarności, ciągłości i nieciągłości, diachronii i synchronii. Książka pokazuje, że utrzymująca się hegemonia frankofońska i odradzający się nacjonalizm anglofoński często nie zdają sobie sprawy, że wszyscy Kameruńczycy zostali przetasowani jak paczka kart; że kultury kształtują się poprzez złożone dialogi i interakcje z innymi kulturami; że granice kultur są płynne, porowate i kwestionowane; że tożsamości są wielorakie i wielowarstwowe w złożonych, pluralistycznych społeczeństwach demokratycznych; i że istnieje potrzeba publicznego uznania specyfiki kulturowej i tożsamościowej w sposób, który nie zaprzecza ich płynności, zwinności i niekompletności.