Terroni: Wszystko, co zostało zrobione, aby Włosi z Południa stali się południowcami

Opinie czytelników

Terroni autorstwa Pino Aprile bada historyczne niesprawiedliwości, z jakimi borykały się południowe Włochy podczas i po zjednoczeniu Włoch, podkreślając różnice między regionami północnymi i południowymi. Służy jako ważne źródło zrozumienia dynamiki społeczno-politycznej, która doprowadziła do marginalizacji południowych Włochów i ich dziedzictwa kulturowego.

Książka jest dobrze zbadana i oferuje pasjonującą narrację o historii południowych Włoch. Recenzenci uważają ją za pouczającą, szczególnie dla osób pochodzenia włoskiego, ujawniającą ukryte prawdy o zjednoczeniu Włoch i ucisku, z jakim borykały się południowe regiony. Wielu uważa, że jest to ważna lektura dla zrozumienia tożsamości kulturowej i kontekstu historycznego południowych Włoch.

Krytycy wskazują na problemy z organizacją książki, twierdząc, że czyta się ją raczej jak tyradę niż uporządkowany opis historyczny. Tłumaczenie na język angielski jest często opisywane jako niezręczne i trudne do naśladowania, co pogarsza ogólne wrażenia z lektury. Ponadto niektórzy czytelnicy uważają, że książce brakuje dziennikarskiego rygoru i wystarczających cytatów na poparcie twierdzeń Aprile.

(na podstawie 27 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Terroni: All That Has Been Done to Ensure That the Italians of the South Became Southerners

Zawartość książki:

Literatura faktu.

Tłumaczenie z języka włoskiego: Ilaria Marra Rosiglioni. TERRONI Pino Aprile to jedna z tych książek, które mogą wywołać rewolucję, choć pokojową, jeśli przeczyta ją wystarczająco dużo osób.

Może stać się "iskrą, która wznieci pożar", rozpalając poczucie jedności wśród południowych Włochów, którzy odkrywają, że czegoś brakuje w głównych podręcznikach historii informujących o tym, jak Włochy zjednoczyły się 150 lat temu. --Polityka Neapolu