Terencjusz i interpretacja

Oryginalny tytuł:

Terence and Interpretation

Zawartość książki:

Niniejszy tom analizuje interpretację jako pierwotny proces krytycznej recepcji eksperymentalnych komedii Terencjusza. Książka, która składa się z dwóch części, przygląda się Terencjuszowi zarówno jako agentowi, jak i podmiotowi interpretacji.

Pierwsza część ("Terencjusz jako interpretator") analizuje Terencjusza jako interpretatora wcześniejszych tradycji literackich, zarówno greckich, jak i rzymskich. Druga część ("Interpretacje Terencjusza") identyfikuje i bada różne przejawy krytycznej recepcji twórczości Terencjusza. Artykuły w obu częściach ilustrują różne przejawy oryginalności i indywidualnego geniuszu twórczego, które pociąga za sobą proces interpretacji.

Niniejszy tom jest pierwszym studium, które skupia się nie tylko na interpretatorze, ale także na ciągłości i ewolucji zasad interpretacji. W ten sposób kieruje uwagę z dzieła Terencjusza na znaczenie jego dzieła w odniesieniu do jego poprzedników (przeszłej tradycji literackiej), jego współczesnych (jego literackich antagonistów, ale także jego odbiorców) i potomności (jego krytycznych czytelników na przestrzeni wieków).