Oryginalny tytuł:
Therapy on Platform 93/4: Journeys through Dissociative Identity Disorder
Zawartość książki:
W pierwszej książce z serii JK Rowling o Harrym Potterze, zatytułowanej Kamień Filozoficzny (1997), Harry jest w drodze do Szkoły Magii Hogwart. Musi najpierw udać się na peron 93/4, aby złapać Ekspres Hogwart. Harry spotyka się z Weazleyami i obserwuje, jak dzieci z wózkami kierują się prosto na wielki ceglany filar, który stoi między peronami 9 i 10. Gdy docierają do ściany i katastrofa wydaje się nieuchronna, dzieci znikają. Pani Weazley radzi Harry'emu, że jeśli jest trochę przestraszony, "to najlepiej trochę się rozbiegać". Harry podąża za jej radą i spogląda na Ekspres Hogwartu, który nabiera rozpędu, gotowy do podróży.
Nie wiem, jak często podczas pracy z klientem czułem się tak jak Harry. Muszę zaufać procesowi, trochę się "rozpędzić", oddychać tym uczuciem... i po prostu iść dalej.
W rozdziałach tej książki poznasz pierwszą osobę, u której rozpoznałem dysocjację i jej alter-ego (aspekty), które mi się przedstawiły. Ten przypadek nauczył mnie wiele o tym, co robić - a w tamtym czasie, czego nie robić. Moje poglądy zmieniły się z biegiem czasu, a niektóre z moich ówczesnych "zasad" zostały zmodyfikowane, ponieważ podstawową przesłanką, do której wracam, jest to, że nie mogę zabrać osoby nigdzie, dopóki nie spotkam się z nią tam, gdzie jest: tworząc solidną podstawę zaufania, która z kolei pozwala alter-ego ujawnić się mnie i mojemu klientowi, który często nie jest nawet świadomy ich istnienia.
Zapraszam do przyłączenia się do mnie w tej - i innych - podróżach przez Dissociative Identity Disorder.
* * * * *.
"Pat opowiada potężną historię o tym, jak nauczyła się utrzymywać przestrzeń dla wrażliwego klienta. Opisuje głęboki wysiłek wymagany do utrzymania tej przestrzeni: nie prowadzić, nie ryzykować zniekształcenia historii, ani nie zasłaniać jej własnymi ciekawskimi rozważaniami. W tej pełnej obrazów dokumentacji podróży klienta Pat wplata szczery opis swoich zmagań z poczuciem własnej wartości, wyznaczaniem granic i pełnym szacunku zmaganiem się z milczeniem, wraz z wystarczającym wyjaśnieniem jej postawy, aby inni mogli ją naśladować. To były największe i najlepsze wnioski z książki, która wnosi wyjątkowy wkład w poszukiwanie uzdrowienia".
David Jones, osoba, która przeżyła traumę, badacz poznania.
* * * * *.
"Ta książka w zwięzły sposób przedstawia naturę dysocjacji w jej łagodniejszych formach, podkreślając, że jest to normalna reakcja na nienormalną sytuację. Patricia Hamilton zapewnia zrozumienie i wskazówki czytelnikom, niezależnie od tego, czy są klientami, potencjalnymi klientami czy terapeutami. Włączenie przykładów dialogów z wieloma jej klientami podkreśla delikatność i wrażliwość tej niezwykle ważnej pracy, w której "... praca z kimkolwiek jest w pokoju" staje się podstawową zasadą przewodnią. Autorce udaje się zarówno zachęcić wykwalifikowanych terapeutów do angażowania się w pracę z klientami doświadczającymi dysocjacji, jak i zdecydowanie doradzić im, aby sami pracowali z kompetentnym i doświadczonym superwizorem.
Diana Scott, psycholog, psychoterapeutka muzyki i wyobraźni.
