Ocena:
Książka oferuje dogłębną eksplorację starożytnej mądrości matematycznej i jej skrzyżowań z muzyką, filozofią i różnymi formami wiedzy. Podczas gdy wielu czytelników docenia jej wnikliwą i transformującą treść, niektórzy uważają ją za trudną i słabo przetłumaczoną.
Zalety:⬤ Zapewnia głębokie zrozumienie starożytnej filozofii liczb
⬤ doskonała dla osób zainteresowanych pitagoreizmem
⬤ dobrze zbadane tłumaczenie
⬤ zawiera cenne spostrzeżenia i powiązania z różnymi dyscyplinami
⬤ wysoce zalecane dla niszowej publiczności
⬤ zawiera pouczający komentarz i notatki redaktora.
⬤ Trudna lektura dla zwykłych czytelników
⬤ niektóre strony mogą nie być dobrze oprawione
⬤ krytykowana za poważne błędy w tłumaczeniu oryginalnych tekstów
⬤ postrzegana przez niektórych jako bezsensowna
⬤ wymaga znajomości greckiej i klasycznej myśli, aby w pełni zrozumieć materiał.
(na podstawie 17 opinii czytelników)
The Theology of Arithmetic
Przypisywana Iamblichusowi (IV w.
n.e.), The Theology of Arithmetic dotyczy mistycznej, matematycznej i kosmologicznej symboliki pierwszych dziesięciu liczb. Jest to najdłuższa praca na temat symboliki liczb, która przetrwała ze starożytnego świata, a staranne tłumaczenie Robina Waterfielda zawiera pomocne przypisy, obszerny glosariusz, bibliografię i przedmowę Keitha Critchlowa.
Nigdy wcześniej nie przetłumaczone ze starożytnej greki, to ważne dzieło źródłowe jest niezbędne dla każdego, kto interesuje się pitagoreizmem, neoplatonizmem lub symboliką liczb.